DEUTSCHLAND Lyrics in Bulgarian by Rammstein
Übermächtig означава „всемогъщ“ или „превъзхождащ по сила“. Това е силна и въздействаща дума, която не се среща често в ежедневието.
В контекста на песента на Rammstein, тя описва Германия като сила, която е толкова голяма и всеобхватна, че е почти неудържима. Използването ѝ тук подчертава темата за мощта и влиянието на нацията, което я прави много интересна и провокираща мисълта дума за изучаване.
Приготви се за нещо мощно! "DEUTSCHLAND" на Rammstein е като любовно писмо, но към страна, която е едновременно обичана и прокълната. Лириката е изпълнена с този конфликт: "Mein Herz in Flammen / Will dich lieben und verdammen" [Сърцето ми в пламъци / Иска да те обича и проклина]. Това е връзка, която е дълга и сложна, както се казва: "Wir sind schon sehr lang zusammen" [Ние сме заедно от много дълго време].
Песента говори за Германия с противоречиви образи – "Dein Atem kalt / Das Herz in Flammen" [Дъхът ти студен / Сърцето в пламъци] и "So jung und doch so alt" [Толкова млада, но толкова стара]. Има дори препратка към спорното минало на Германия с фразата "Deutschland, Deutschland über allen" [Германия, Германия над всичко], която е взета от старата версия на националния химн. Но Rammstein я използват, за да покажат как Германия е била както "Überheblich, überlegen" [Надменна, превъзхождаща], така и "Überraschen, überfallen" [Изненадваща, нападаща]. Това е песен, която не се страхува да погледне към тъмните страни, но и да признае дълбоката връзка: "Ich will dich nie verlassen" [Никога няма да те напусна].
