Thank God It's Christmas Lyrics in Serbian by Queen
Troubled znači 'nemirni' ili 'problematični'. To je reč koja opisuje stanje brige, poteškoća ili uznemirenosti.
U pesmi, Queen peva: "We live in troubled days" (Živimo u nemirnim danima). Ova reč savršeno dočarava osećaj da, uprkos prazničnom duhu, svet oko nas i dalje nosi svoje brige i izazove, čineći Božić još posebnijim kao predah od tih problema.
Hej! Pripremite se za pravu prazničnu poslasticu od legendarnog benda Queen! Pesma "Thank God It's Christmas" je kao topao zagrljaj posle duge i teške godine.
Kroz stihove kao što su "My love, We've had our share of tears" [Ljubavi moja, imali smo svoj deo suza] i "My friends, It's been a long hard year" [Prijatelji moji, bila je to duga i teška godina], osećamo olakšanje i radost što je konačno Božić. Čak i kada su "The moon and stars seem awful cold and bright" [Mesec i zvezde izgledaju užasno hladno i sjajno], nada u to da će sneg "make this Christmas right" [učiniti ovaj Božić pravim] donosi optimizam. Bend nas podseća da je ovo posebna noć koju će "the world will share" [svet podeliti], i da je to dan kada možemo da zaboravimo na "troubled days" [nemirne dane] i "strangest ways" [najčudnije načine] na koje živimo. Prava himna za sve koji jedva čekaju praznike!
