Somebody To Love Lyrics in Serbian by Queen
Ache znači 'boleti' ili 'zaboleti'. Iako je to reč koju često koristimo za fizički bol, u pesmi dobija dublje značenje.
Freddie Mercury peva: "I work till I ache my bones" (Radim dok me ne zabole kosti). Ovde "ache" ne opisuje samo fizički umor, već i emotivnu iscrpljenost i težinu života, što je centralna tema pesme. To je snažan izraz patnje i truda.
„Da li iko može da mi nađe nekoga za ljubav?“ Ovo pitanje odzvanja kroz celu pesmu „Somebody To Love“ grupe Queen i predstavlja srž njenog značenja. To je više od pesme; to je iskren i snažan vapaj duše za ljubavlju i prihvatanjem. Pevač opisuje svoj očaj, osećaj da „svakog jutra umire pomalo“ i da jedva stoji na nogama. Uprkos tome što naporno radi svakog dana, na kraju se vraća kući sam.
Njegova usamljenost je toliko duboka da pada na kolena i moli se dok mu suze teku niz lice, tražeći od Gospoda olakšanje. Oseća se neshvaćeno i odbačeno od strane drugih, koji ga nazivaju ludim. Ipak, usred sveg ovog bola, postoji i tračak nade i prkosa. Pevač izjavljuje: „Dobro sam, u redu sam, neću se suočiti sa porazom.“ On svoju situaciju vidi kao „zatvorsku ćeliju“ iz koje se mora osloboditi, pretvarajući pesmu u himnu nade za sve one koji se osećaju usamljeno, ali odbijaju da odustanu od potrage za ljubavlju.
