Is This The World We Created…? Lyrics in Czech by Queen
Devastated znamená 'zpustošený' nebo 'zdevastovaný'. Je to silné slovo, které popisuje něco, co bylo zcela zničeno nebo poškozeno.
V kontextu písně Queen se toto slovo používá k zamyšlení nad stavem světa, který lidstvo vytvořilo a zničilo. Ptají se: "Is this the world we devastated, right to the bone?" (Je to svět, který jsme zpustošili až do morku kostí?), což zdůrazňuje hloubku ničení, které lidé způsobili.
Páni, tahle píseň od Queen je fakt silná! Freddie Mercury a Brian May se v ní ptají na jednu zásadní věc: „Is this the world we created?“ [Je tohle svět, který jsme stvořili?]. Je to takové zamyšlení nad tím, co jsme jako lidstvo udělali s naší planetou a se sebou navzájem.
Texty mluví o hladových ústech, které musíme nakrmit („Just look of all those hungry mouths we have to feed“), o utrpení, které sami způsobujeme („Take a look at all the suffering we breed“), a o osamělých tvářích, které hledají, co potřebují. Ptají se, jestli je tohle svět, který jsme napadli („Is this the world we invaded“) a jestli je to to, pro co dnes žijeme. Je to takové hořké zjištění, že i když se rodí nevinné děti, někde jinde sedí bohatý muž na trůnu a čeká, až život propluje. A co na to všechno říká Bůh, když se dívá shora? Je to fakt k zamyšlení!
