Flash Lyrics in Czech by Queen
Intergalactical znamená 'mezihvězdný' nebo 'mezigalaktický'. Je to slovo, které se v běžné konverzaci ani v písních moc často nevyskytuje, což ho činí zajímavým a zapamatovatelným.
V kontextu písně „Flash“ od Queen, která je soundtrackem k sci-fi filmu, se toto slovo dokonale hodí k popisu obrovských, vesmírných událostí a hrozeb, kterým musí Flash Gordon čelit. Je to slovo, které okamžitě evokuje epické dobrodružství ve vesmíru.
Připravte se na pořádnou jízdu s Queen a jejich písní „Flash“! Tahle pecka je v podstatě znělka k filmu Flash Gordon z roku 1980 a je to naprostá bomba. Už od prvních slov „Flash! Savior of the Universe!“ [Flash! Zachránce vesmíru!] víte, že vás čeká něco velkolepého. Je to oslava hrdiny Flashe Gordona, který je tu, aby „save every one of us“ [zachránil každého z nás].
Píseň je plná energie a vypráví příběh o tom, jak Flash čelí nepochopitelným mezihvězdným událostem. Dokonce i když generál Kala nařídí „Open fire! All weapons!“ [Palte! Všechny zbraně!], Flash se nevzdává. Je to „King of the impossible“ [Král nemožného] a „he can never fail“ [nikdy nemůže selhat]. Je to prostě chlap s odvahou a čistým srdcem, který zachrání každého – „Every man, every woman, every child, with a mighty Flash!“ [Každého muže, každou ženu, každé dítě, mocným Flashem!]. A ten závěr, „Flash, Flash, I love you! But we only have fourteen hours to save the Earth!“ [Flash, Flash, miluji tě! Ale máme jen čtrnáct hodin na záchranu Země!], je prostě epický!
