I Was Born To Love You Lyrics in Czech by Queen

Below, I translated the lyrics of the song I Was Born To Love You by Queen from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Byl jsem zrozen, abych tě miloval
S každým jednotlivým úderem mého srdce
Ano, byl jsem zrozen, abych se o tebe staral
Každý jednotlivý den
Byl jsem zrozen, abych tě miloval
S každým jednotlivým úderem mého srdce
Ano, byl jsem zrozen, abych se o tebe staral
Každý jednotlivý den mého života
Jsi ta pravá pro mě
Jsem ten pravý muž pro tebe
Byla jsi stvořena pro mě
Jsi moje extáze
Kdybych dostal každou příležitost
Zabil bych pro tvou lásku
Takže to se mnou zkus
Nech mě s tebou prožít románek
Jsem chycen ve snu
A můj sen se splnil
Je tak těžké uvěřit
Že se mi to děje
Úžasný pocit přichází
Byl jsem zrozen, abych tě miloval
S každým jednotlivým úderem mého srdce
Ano, byl jsem zrozen, abych se o tebe staral
Zlato
Každý jednotlivý den mého života
Chci tě milovat
Miluji každou maličkost na tobě
Chci tě milovat, milovat, milovat
Zrozen k tomu, abych tě miloval
Zrozen k tomu, abych tě miloval
Ano, byl jsem zrozen, abych tě miloval
Zrozen k tomu, abych tě miloval
Zrozen k tomu, abych tě miloval
Každý jednotlivý den
Den mého života
Úžasný pocit přichází
Byl jsem zrozen, abych tě miloval
S každým jednotlivým úderem mého srdce
Ano, byl jsem zrozen, abych se o tebe staral
Každý jednotlivý den mého života
Jo, byl jsem zrozen, abych tě miloval
Každý jednotlivý den mého života
Jdi
Miluji tě, zlato
Zrozen k tomu, abych tě miloval
Ano, byl jsem zrozen, abych tě miloval
Chci tě milovat, milovat, milovat
Chci tě milovat
Je mi tak osaměle, osaměle, osaměle, osaměle, jo
Chci tě milovat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ecstasyextáze

Ecstasy znamená 'extáze' nebo 'vytržení'. Je to silné slovo, které popisuje stav intenzivního štěstí, radosti nebo vzrušení, často spojený s pocitem, že jste mimo sebe.

V kontextu písně Queen, "You're my ecstasy" (Jsi moje extáze), Freddie Mercury používá toto slovo k vyjádření, že milovaná osoba je pro něj zdrojem nejvyššího štěstí a naplnění. Je to velmi emotivní a vášnivé prohlášení o lásce.

Písnička „I Was Born To Love You“ od Queen je plná té nejčistší a nejintenzivnější lásky! Je to taková óda na někoho, kdo je pro zpěváka naprosto vším. Už od prvních tónů je jasné, že je to o hlubokém, osudovém spojení.

Text je plný prohlášení o oddanosti. Zpěvák říká, že se narodil, aby miloval a staral se o svou lásku „With every single beat of my heart“ [S každým úderem mého srdce] a „Every single day of my life“ [Každý den mého života]. Je to takové to „ty jsi ta jediná pro mě“ a „já jsem ten pravý pro tebe“. Dokonce je ochoten „kill for your love“ [zabíjet pro tvou lásku], což je sice trochu drsný, ale ukazuje to, jak moc mu na ní záleží. Celá písnička je jako splněný sen, který je tak úžasný, že je těžké uvěřit, že se to děje. Je to prostě oslava lásky, která je tak silná, že ji cítíte v každém tónu!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Was Born To Love You by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WAS BORN TO LOVE YOU BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN