Bandido Lyrics in English Piso 21 , Eden Muñoz

Home / Lyrics Translation / Piso 21 / Bandido

Below, I translated the lyrics of the song Bandido by Piso 21 from Spanish to English.

She was my first love of kisses at the door

Till midnight she waited for me awake

And I was an a*shole that never valued her

That she had given everything, everything for love

And I, for being a bandit, lost her

And now that I suffer her I can't even call her

She has another sleeping on my side of the bed

To forget her I have to drink her down

After this shot bring the Hennessy

To drown myself in alcohol and forget the memories

To not think that somebody else is living our dreams

And even though I confess and I pray to my God

Nobody forgives me, I lost her for being a bandit

She was always so attentive, I that loved her so much

Over one sixty tall, of sheer charm

And I, addicted to absinthe and to swearing myself a saint

I lost her for going around looking for what I already had

For her, that was the prettiest, that my parents wanted for all life

The one that always fit in at every party

The one that was dying for me to triumph and not have me dedicate her a song like this

But I didn't know that she was perfect until she left and closed the door

Her, that was the prettiest, that my parents wanted for all life

The one that always fit in at every party

The one that was dying for me to triumph and not have me dedicate her a song like this

But I didn't know that she was perfect until she left and closed the door

Nobody will be like her

And I, for being a bandit, lost her

And now that I suffer her I can't even call her

She has another sleeping on my side of the bed

To forget her I have to drink her down

And after this drink bring the Hennessy

To drown myself in alcohol and forget the memories

To not think that somebody else is living our dreams

And even though I confess and I pray to my God

Nobody forgives me, I lost her for being a bandit

To her, that was the prettiest

To her, the one that my parents wanted

To her and I that still dream of being only hers

I, for being a bandit, lost you

And now that I suffer you I can't even call you

You have another because I didn't know how to value you

And even though I confess and I pray to my God

Nobody forgives me, I lost you for being a bandit

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Bandido is a confessional heartbreak anthem where Piso 21 and Eden Muñoz paint the portrait of a man who had it all and threw it away. The narrator remembers his first love waiting up for him, cheering him on, and fitting perfectly into his life and family. Instead of valuing her, he played the bad-boy “bandido”, chasing fun, booze, and empty thrills. Now someone else sleeps on his side of the bed, and every sip of Hennessy is just an attempt to blur the painful image of another man living the dreams they once planned together.

What makes the song hit so hard is its mix of Latin pop warmth with brutally honest lyrics. It is not just a lament; it is a cautionary tale about recognizing gold before it slips away. The chorus repeats the self-blame like a mantra: “Por bandido la perdí.” No prayer, confession, or bottle can grant him forgiveness. In three bittersweet minutes, the track reminds us that real treasure is often right in front of us, and once gone, no amount of regret can buy it back.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Piso 21 Bandido Lyrics