Below, I translated the lyrics of the song Mar Azul by Piso 21 from Spanish to English.
Ya todo tiene sentido
Everything now makes sense
Esto no lo había sentido
I hadn't felt this
Que nos estamos gustando
that we are liking
Llenemos este vacío
Let's fill this void
Sé que no te ha ido bien el amor como a mí
I know that love has not gone well for you like it has for me
Pero no te estreses, mami
But don't stress, mommy
Que yo te lo pongo fácil
I'll make it easy for you
Puede que esta vez
Maybe this time
La cosa fluya, sin tanta bulla
Things flow, without so much fuss
Si me tienes fe
If you have faith in me
Terminarás siendo más mía que tuya
You will end up being more mine than yours
Paz como el mar azul
Peace like the blue sea
Me tienes en la orilla pensando en qué te haría
You have me on the shore thinking about what I would do to you
Así me tienes tú
That's how you have me
Con ganas de lanzarme y en lo profundo perderme
Wanting to launch myself and get lost in the depths
Paz como el mar azul
Peace like the blue sea
Me tienes en la orilla pensando en qué te haría
You have me on the shore thinking about what I would do to you
Así me tienes tú
That's how you have me
Con ganas de lanzarme, en lo profundo perderme
Wanting to launch myself, get lost in the depths
Un beso tuyo pa' este calor
A kiss from you for this heat
El olor a coco en tu bronceador
The smell of coconut in your tanning lotion
Que me tiene loco, tú me tienes loco
That has me crazy, you have me crazy
Azul caribe como tus ojos
Caribbean blue like your eyes
Si te me pega', yo no me enojo
If he hits me, I won't get angry
Cuando te toco, si me tienes loco
When I touch you, if you have me crazy
Ahora sentado en la orilla, desde que estás aquí
Now sitting on the shore, since you're here
Yo que andaba perdido encontrarte fue mi sentir
I, who was lost, found you, it was my feeling
Naufragando en el kayak, contigo fue que viví
Shipwrecked in the kayak, it was with you that I lived
Esas cosas que no se pueden decir
Those things that can't be said
Puede que esta vez
Maybe this time
La cosa fluya, sin tanta bulla
Things flow, without so much fuss
Si me tienes fe
If you have faith in me
Terminarás siendo más mía que tuya
You will end up being more mine than yours
Paz como el mar azul
Peace like the blue sea
Me tienes en la orilla pensando en qué te haría
You have me on the shore thinking about what I would do to you
Así me tienes tú
That's how you have me
Con ganas de lanzarme y en lo profundo perderme
Wanting to launch myself and get lost in the depths
Paz como el mar azul
Peace like the blue sea
Así me tienes tú
That's how you have me
Con ganas de lanzarme y en lo profundo perderme
Wanting to launch myself and get lost in the depths
Paz como el mar azul
Peace like the blue sea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind