Qué Pasaría Lyrics in English Pedro Capó
Below, I translated the lyrics of the song Qué Pasaría by Pedro Capó from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Si yo te tiendo la mano
If I reach out to you
Y tu me calmas la prisa
And you calm me down in a hurry
Si yo te cuido los pasos
If I take care of your steps
A cambio de una sonrisa
In exchange for a smile
¿qué pasaría?
What?
Si abrimos la mente
If we open our minds
Trazando caminos
Tracing paths
Mirando de frente
Looking head-on
Hacia un mismo destino
Towards the same destination
Perder el miedo a morir
Losing the fear of dying
Aprendiendo a vivir
Learning to live
Ser niño otra vez
Being a kid again
Mojarnos los pies a la orilla del mar
Getting our feet wet by the sea
Cambiar el canal
Change the channel
Chorus 1
¿qué pasaría? ¿qué pasaría?
What? What?
¿qué pasaría?
What?
Si fuera el último día
If it was the last day
¿qué pasaría?
What?
Si fuera el último día
If it was the last day
Cuando el sol se apague quedará una luz
When the sun goes out there will be a light
La que alumbra el cielo, la que enciendes tú
The one that lights up the sky, the one you light
La que guarda tu mirada, cuando ya no queda nada
The one that keeps your gaze, when there's nothing left
Contigo yo estaría si fuera el último día
I'd be with you if it was the last day
Si fuera el último día
If it was the last day
Verse 2
Cerrando cuentas del alma
Closing accounts of the soul
Le doy un beso a mi madre
I give my mother a kiss
Sin esperar a mañana
Without waiting until tomorrow
Más vale pronto que tarde
Better sooner anytime late
Vamos soltando la carga ya
We're dropping the load now
Que no hace falta equipaje no
You don't need luggage
Para librarnos del karma
To get rid of karma
Y disfrutar nuestro viaje
And enjoy our journey
Levantarse al caer
Getting up when you fall
Empezar otra vez
Start over
Llorar de emoción
Crying with emotion
Por una canción
For a song
Regalar una flor
Giving away a flower
Declarar ese amor
Declare that love
Chorus 2
¿qué pasaría? ¿qué pasaría?
What? What?
¿qué pasaría?
What?
Si fuera el último día
If it was the last day
Cuando el sol se apague quedará una luz
When the sun goes out there will be a light
La que alumbra el cielo, la que enciendes tú
The one that lights up the sky, the one you light
La que guarda tu mirada, cuando ya no queda nada
The one that keeps your gaze, when there's nothing left
Contigo yo estaría si fuera el último día
I'd be with you if it was the last day
Si fuera el ultimo día
If it was the last day
Woh-oh
Woh-oh
La que guarda tu mirada, cuando ya no queda nada
The one that keeps your gaze, when there's nothing left
Contigo yo estaría si fuera el último día
I'd be with you if it was the last day
Outro
Si se acaba el agua de los mares
If the water from the seas runs out
Nadaré en tu sonrisa
I'll swim in your smile
Si se parte el cielo en dos mitades
If you take the sky into two halves
La que guarda tu mirada, cuando ya no queda nada
The one that keeps your gaze, when there's nothing left
Contigo yo estaría, si fuera el último día
With you I'd be, if it was the last day
El último día, el último día
The last day, the last day
Si fuera el último día
If it was the last day
Contigo lo pasaría vida mía
I'd spend my life with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
GEORGE NORIEGA, JAIME CIERRO, PEDRO CAPO, RAFAEL ESPARZA-RUIZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PEDRO CAPÓ