Below, I translated the lyrics of the song Más de Lo Que Soy by Pedro Capó from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Yo, que nada me reservo
Me, that nothing I reserve
Que quise ser honesto te hice mal
That I wanted to be honest I did you wrong
Te hice tanto daño
I hurt you so much
Tú me entregas la condena
You give me the conviction
Me tomas y me enredas al dolor
You take me and you entangled me to pain
De tu partida
From your departure
Chorus 1
Dime que algo quede entre nosotros
Tell me something's between us
Dime lo que sea pero no
Tell me anything but don't
No me pidas que me vaya, no
Don't ask me to leave, no
No me enseñes a decir adiós
Don't teach me to say goodbye
Porque perderte
Because losing you
Me hace daño, me trae mala suerte, no
It hurts me, it brings me bad luck, not
No me pidas que me vaya, no
Don't ask me to leave, no
No me enseñes a decir adiós
Don't teach me to say goodbye
Porque tenerte
Because having you
Me convierte en algo más de lo que soy
It makes me something more than I am
Verse 2
Tú que fuiste mi sustento
You who were my livelihood
Que fuiste el alimento y el color
That you were the food and the color
Chorus 2
Dime que algo quede entre nosotros
Tell me something's between us
Dime lo que sea pero no
Tell me anything but don't
No me pidas que me vaya, no
Don't ask me to leave, no
No me enseñes a decir adiós
Don't teach me to say goodbye
Porque perderte
Because losing you
Me hace daño, me trae mala suerte, no
It hurts me, it brings me bad luck, not
No me pidas que me vaya, no
Don't ask me to leave, no
No me enseñes a decir adiós
Don't teach me to say goodbye
Porque tenerte
Because having you
Me convierte en algo más de lo que soy
It makes me something more than I am
Bridge
Soy de lo que quiero, lo que soy
I'm what I want, what I am
De lo que anhelo
What I crave
Soy un pasajero, un vagabundo
I'm a passenger, a homeless man
Si no estás, si ya no vuelves más
If you're not here, if you don't come back anymore
Chorus 3
No me pidas que me vaya, no
Don't ask me to leave, no
No me enseñes a decir adiós
Don't teach me to say goodbye
Porque perderte
Because losing you
Me hace daño, me trae mala suerte, no
It hurts me, it brings me bad luck, not
No me pidas que me vaya, no
Don't ask me to leave, no
No me enseñes a decir adiós
Don't teach me to say goodbye
Porque tenerte
Because having you
Me convierte en algo más de lo que soy
It makes me something more than I am
Outro
Más de lo que soy
More than I am
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
PEDRO CAPO, KANY GARCIA