Below, I translated the lyrics of the song Al Final by Pedro Capó from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Cuando me toque deshojando los recuerdos de la piel
When I touch me by snevering the memories of the skin
Me rendiré a salvar a favor del viento y sin mirar atrás
I will surrender to save in favor of the wind and without looking back
Buscaré en otro mar navegando con fe
I will look in another sea sailing in faith
Cruzaré por el umbral
I'll cross the threshold
Desafiando el fuego de mis miedos
Defying the fire of my fears
Chorus 1
Voy corriendo hasta tu voz
I'm running to your voice
Lazándome a tu abrazo
Cing me to your embrace
Dejándome perder en ti
Letting me lose in you
Verse 2
Un nuevo amanecer brillara en mis ojos y en la obscuridad
A new dawn will shine in my eyes and in the dark
Regresaré a encontrar los tesoros que olvide desenterrar
I'll go back to find the treasures I forget to dig up
Chorus 2
En mi barca volveré a vivir, a seguir
In my boat I will live again, to follow
El destello de tus pies que ha dejado ella en las estrellas
The flash of your feet she has left in the stars
Voy corriendo hasta tu voz
I'm running to your voice
Lazándome a tu abrazo
Cing me to your embrace
Dejándome perder tu inmensidad me invita
Letting me lose your immensity invites me
Y voy directo a donde estés
And I go straight wherever you are
Si el río encuentra el mar
If the river finds the sea
Yo también te encontraré
I'll find you too
Justamente al final
Just in the end
En mi barca volveré a vivir, a seguir
In my boat I will live again, to follow
El destello de tus pies que ha dejado ella en las estrellas
The flash of your feet she has left in the stars
Voy corriendo hasta tu voz
I'm running to your voice
Lazándome a tu abrazo
Cing me to your embrace
Dejándome perder tu inmensidad me invita
Letting me lose your immensity invites me
Y voy directo a donde estés
And I go straight wherever you are
Si el río encuentra el mar
If the river finds the sea
Yo también te encontraré
I'll find you too
Justamente al final
Just in the end
Yo también te encontraré
I'll find you too
Cuando me toque al favor del viento y sin mirar atrás
When I touch the favor of the wind and without looking back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.