Pido Perdón Lyrics in English Pedro Capó
Below, I translated the lyrics of the song Pido Perdón by Pedro Capó from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
A bailar
To dance
Perdón es lo que pido
Sorry is what I'm asking
Verse 1
Estoy sufriendo mi amor por tu partida
I'm suffering my love for your departure
Quiero pedirte perdón y no me miras
I want to apologize and you don't look at me
No sé que más hacer, me muero por volver
I don't know what else to do, I can't wait to get back
Estoy rendido a tus pies
I'm surrendering at your feet
Ya no soportó el dolor estoy herido
He couldn't take the pain anymore, I'm hurt
Ten compasión por un hombre arrepentido
Have compassion for a repentant man
Sin ti no sé vivir, no puedo ni dormir porque me tratas así
Without you I don't know how to live, I can't even sleep because you treat me like this
Chorus 1
Pido perdón de corazón
I ask for forgiveness from the heart
Arrastrado en todos lados te he rogado y suplicado
Dragged everywhere I have begged and begged you
Ya no lo vuelvo a hacer
I don't do it again
Pido perdón de corazón
I ask for forgiveness from the heart
Sin ti no sé quien soy, no sé ni donde estoy
Without you I don't know who I am, I don't even know where I am
Escúchame mujer
Listen to me woman
Querida, tu vida y mi vida unidas otra vez
Darling, your life and my life united again
Perdiendo el sentido caído rendido a tus pies
Losing the fallen sense surrendered at your feet
Verse 2
Con quien voy a envejecer si no es contigo
Who I'm going to grow old with if it's not with you
Quiero entregarte los años que perdimos
I want to give you the years we lost
Regresa por favor devuélveme el color
Please come back, give me back the color
Para ser feliz otra vez
To be happy again
Que cometí un grave error, eso está claro
That I made a big mistake, that's clear
Sé que apostar con tu amor sale muy caro
I know that betting with your love comes out very expensive
Pero tener rencor destruye la ilusión que construimos tú y yo
But having a grudge destroys the illusion that you and I built
Chorus 2
Pido perdón de corazón
I ask for forgiveness from the heart
Arrastrado en todos lados te he rogado y suplicado
Dragged everywhere I have begged and begged you
Ya no lo vuelvo a hacer
I don't do it again
Pido perdón de corazón
I ask for forgiveness from the heart
Sin ti no sé quien soy, no sé ni donde estoy
Without you I don't know who I am, I don't even know where I am
Escúchame mujer
Listen to me woman
Que se nos va la vida ma'
That we're leaving our lives ma'
Lo malo pa'l olvido
The bad thing I forget
Ay, néna dejate llevar
Oh, don't get carried away
Perdón es lo que pido
Sorry is what I'm asking
Un nada más mi amor, abre la puerta
Just one of my love, open the door
Arrastrado en todos lados te he rogado y suplicado
Dragged everywhere I have begged and begged you
Ya no lo vuelvo a hacer
I don't do it again
Pido perdón de corazón
I ask for forgiveness from the heart
Sin ti no sé quien soy, no sé ni donde estoy
Without you I don't know who I am, I don't even know where I am
Escúchame mujer
Listen to me woman
Querida, tu vida y mi vida unidas otra vez
Darling, your life and my life united again
Perdiendo el sentido caído rendido a tus pies
Losing the fallen sense surrendered at your feet
Que se nos va la vida ma'
That we're leaving our lives ma'
Lo malo pa'l olvido
The bad thing I forget
Ay, néna dejate llevar
Oh, don't get carried away
Perdón es lo que pido
Sorry is what I'm asking
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PEDRO CAPÓ