Below, I translated the lyrics of the song Niña by Pedro Capó from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mmm, yeah, yeah, yeah
Mmm, yeah, yeah, yeah
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Ay, niña, niña
Oh, girl, girl
Estoy tratando y tú no te encariñas, niña
I'm trying and you don't get fond, girl
Me pasas por el lado y me guiñas, niña
You pass me by and wink at me, little girl
Te estás burlando, mi querer
You're making fun, my love
Ay, pero niña, niña
Oh, but girl, girl
Aunque sea un besito en la boquita, niña
Even if it's a kiss in the mouth, girl
Que me deje temblando las rodillas, niña
Let my knees tremble, little girl
Yo no te voy a morder, no
I'm not going to bite you, no
Eres la reina de todo mi amor
You are the queen of all my love
Cuando yo te miro soy pura emoción
When I look at you I am pure emotion
Y yo no puedo, no puedo, no puedo
And I can't, I can't, I can't.
No puedo más con esta tentación
I can't take it anymore with this temptation
Ay, de tenerte junto a mí, ay
Oh, to have you next to me, woe
Pero escucha nena
But listen baby
Me tienes embrujao' con tus caderas, nena
You have me bewitched' with your hips, baby
Andar detrás de ti la vida entera, nena
Walk after you the whole life, baby
Y hoy tienes que entender
And today you have to understand
Ay, ay, ay, Dios, hmm
Oh, woe, woe, God, hmm
Pero mi niña, nena
But my girl, baby
No es que quiera tildarte de hechicera, nena
It's not that I want to call you a sorceress, baby
No digas que esto no valió la pena, nena
Don't say this wasn't worth it, baby
Y yo te quiero tener, hey
And I want to have you, hey
Eres la reina de todo mi amor
You are the queen of all my love
Cuando yo te miro soy purita emoción
When I look at you I am pure emotion
Y yo no puedo, no puedo, no puedo
And I can't, I can't, I can't.
No puedo más con esta tentación
I can't take it anymore with this temptation
De tenerte junto a mí
To have you next to me
Eres la reina de todo mi amor
You are the queen of all my love
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero mamita
I love you, I love you, I love you, I love you mommy
Un montón, lo sabes
A lot, you know
Mueve tu pum, pum
Move your pum, pum
Mueve tu pum, pum, yey
Move your pum, pum, yey
Oye, niña
Hey, little girl
Echa pa'cá cerquita, cerquita, cerquita
Echa pa'cá cerquita, cerquita, cerquita
Ahí, ahí, ahí, Está bueno
There, there, there, It's good
Tú eres la reina de todo mi amor
You are the queen of all my love
Cuando yo te miro soy purita emoción
When I look at you I am pure emotion
Mueve tu pum, pum, mueve tu pum, pum, yeah
Move your pum, boom, move your pum, pum, yeah
Mueve tu pum, pum, come on
Move your pum, boom, eat on
Mueve tu pum, pum, mueve tu pum, pum, yeah
Move your pum, boom, move your pum, pum, yeah
Mueve tu pum, pum
Move your pum, pum
Oye, mamita que me tiene embrujao' con tus caderas
Hey, mommy who has me bewitched' with your hips
Le digo bate, que bate, que bate, que bate, que bate, de veras
I tell him to bat, to bat, to bat, to bat, to really bat, to really.
Bate que bate, que chocolate
Bate that beats, that chocolate
Que me gusta lo que tiene, el corazón me late hoy
That I like what it has, my heart beats today
Ay, niña, niña
Oh, girl, girl
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.