Amores Como el Nuestro Lyrics in English Pedro Capó
Below, I translated the lyrics of the song Amores Como el Nuestro by Pedro Capó from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Amores como el nuestro quedan ya muy poco'
Loves like ours are very little left'
No me equivoco si digo que ya tampoco
I'm not mistaken if I say no longer
Se lleva la vida sin medida, pero todavía
He leads his life un measured, but still
Seguimos tú y yo dando todo por lo de nosotros
We keep you and me giving everything for us
No me hace menos hombre ser un caballero
It doesn't make me any less of a man to be a gentleman
Y quiero ser tu romeo, julieta, lo nuestro es algo serio
And I want to be your romeo, juliet, ours is a serious thing
Como dos locos bailar bajo el aguacero
Like two crazy people dancing under the downpoo
Como dos locos tú me quieres y yo te quiero
Like two crazy people you love me and I love you
Chorus 1
Como los unicornios
Like unicorns
Van desapareciendo
They're disappearing
Amar es hoy tan fácil
Loving is so easy today
Solo es cosa de un beso
It's just a kiss thing
Un amor como el nuestro
A love like ours
No debe morir jamás
He must never die
Verse 2
La poesía, flores y coquetería
Poetry, flowers and coquettishness
Suspirando, alegando despedidas
Sighing, pleading farewells
Buscando pretexto para enviarte
Looking for a pretext to send you
Un texto cuando me haces falta
A text when I need
No duermo cuando me haces falta
I don't sleep when I need
De adeveras, este amor es de adeveras
Of adeveras, this love is of adeveras
Intenso como la telenovela
Intense as the soap opera
Intento conquistarte cada día sin fallarte
I try to conquer you every day without failing you
Mi reina voy a quererte, voy a cuidarte mi vida entera
My queen I'm going to love you, I'm going to take care of your whole life
Como romeo y julieta
As a romeo and juliet
Lo nuestro es algo eterno
Ours is an eternal thing
Estar enamorado, uoh, yeah, es darse por completo
To be in love, uoh, yeah, is to give yourself completely
Chorus 2
Un amor como el nuestro
A love like ours
No debe morir jamás
He must never die
Lo que vale, vale
What it's worth, it's worth it
Que no hay mal que nos separe
That there's no wrong thing that separates us
Que no hay quien nos pare
That there's no stopping us
I got it, baby
I got it, baby
De que vale, vale
What it's worth, okay
Juro que vale, vale
I swear it's okay, okay
Bridge
Amores como el nuestro
Loves like ours
Se encuentran hoy ya menos
They are now less
San valentín, foro chocolate y fresa
Valentine's Day, Chocolate and Strawberry Forum
El amor verdadero se confíesa
True love is trusted
Mi dulce princesa te voy a cuidar
My sweet princess I'm going to take care of you
Cada día hasta el final, ya verás
Every day to the end, you'll see
Outro
Amores como el nuestro
Loves like ours
Se encuentran hoy ya menos
They are now less
Amores como el nuestro, amores como el nuestro
Loves like ours, loves like ours
No deben morir jamás
They must never die
No deben morir jamás
They must never die
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SAMALEA SONGS INC., Sony/ATV Music Publishing LLC
Omar Alfanno
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PEDRO CAPÓ