Goma De Mascar Lyrics in English PATY CANTU

Below, I translated the lyrics of the song Goma De Mascar by PATY CANTU from Spanish to English.
Verse 1
Damn day that I found you
The moment that I looked at you
You came into my life
And now there's no way out
Verse 1
I was wrong
I didn't want to and I agreed
I kept you for a bit
I am not adorable
You are unbearable
Chorus 1
Insufferable love
How could I fall in love
I can't stand you, that's the truth
Because you annoy and cling
Like chewing gum
Chorus 1
On my shoe while walking
We're a non-ideal case
But I love you, I love you
Uuuuuh
Verse 2
In politics and faith
We don't get along, I know it
I eat red meat
You only eat leaves
Verse 2
And I thought
Chorus 2
Insufferable love
How could I fall in love
I can't stand you, that's the truth
Because you annoy and cling
Like chewing gum
Chorus 2
On my shoe while walking
We're a non-ideal case
But I love you, I love you
Uuuuuh
Chorus 2
Insufferable love
How could I fall in love
I can't stand you, that's the truth
Because you annoy and cling
Like chewing gum
Chorus 2
On my shoe while walking
We're a non-ideal case
But I love you, I love you
Outro
I am crazier each month
You're insufferable at the same time
You're so vulnerable
So tender, so kissable
Outro
I'll always love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
PATRICIA GIOVANNA CANTU VELASCO, ANGELA DAVALOS BURGUETE SITNA, DANIEL FRANCISCO RAMIREZ SAYALERO
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Goma De Mascar is Paty Cantú’s playful confession that sometimes love feels less like a fairy-tale and more like a sticky piece of chewing gum stuck to your shoe. From the first line she regrets the moment she met her partner, listing all the ways he gets on her nerves, yet she still cannot shake him off. The song is a musical eye-roll filled with humor and honesty, showing how attraction can cling and annoy at the same time.

Despite clashing on politics, faith, and even food choices, the couple keeps circling back to each other. Cantú turns their incompatibility into a catchy anthem, reminding us that real relationships are often messy, contradictory, and weirdly adorable. Underneath the teasing complaints lies the admission that imperfect love is still love—clingy, stubborn, and unexpectedly sweet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including PATY CANTU
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57591 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PATY CANTU