Llévame Contigo Lyrics in English PATY CANTU
Below, I translated the lyrics of the song Llévame Contigo by PATY CANTU from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Llévame contigo
Take me with you
Yo soy como un adicto
I am like an addict
A tu boca que infecta mis ganas
To your mouth that infects my desire
Que me enferma y me tira en la cama
That makes me sick and throws me in bed
Sé que eres mi enemigo
I know you are my enemy
Que solo hay un camino
That there is only one way
Y comienza tan mal como acaba
And it starts as bad as it ends
Un amor que no muere y te mata
A love that does not die and kills you
Chorus 1
Quédate aquí
Stay here
Cerquita de mí
Close to me
No me dejes ir
Do not let me go
O llévame contigo
Or take me with you
Llévame contigo y tírame al fondo del mar, -a-ar
Take me with you and throw me to the bottom of the sea, -a-ar
No necesito milagros, yo no me quiero salvar, -a-ar
I don't need miracles, I don't want to save myself, -a-ar
Verse 2
Me dijiste: 'Yo te lo advertí'
You told me: 'I warned you'
'Yo no sé querer, no vas a ser feliz'
'I don't know how to love, you won't be happy'
Y te dije: 'Yo no soy normal'
And I told you: 'I'm not normal'
'Soy de las que anda bien cuando anda mal'
'I'm one of those who goes well when it is bad'
Sé bien dónde me metí
I know well where I got myself
Chorus 2
Llévame contigo y tírame al fondo del mar, -a-ar
Take me with you and throw me to the bottom of the sea, -a-ar
No necesito milagros, yo no me quiero salvar, -a-ar
I don't need miracles, I don't want to save myself, -a-ar
Llévame contigo y tírame al fondo del mar, -a-ar
Take me with you and throw me to the bottom of the sea, -a-ar
No necesito milagros, yo no me quiero salvar, -a-ar
I don't need miracles, I don't want to save myself, -a-ar
Bridge
Si me dejas me mata la muerte
If you leave me, death kills me
Si me llevas navego en tu suerte
If you take me I sail on your luck
Si me dejas me mata la muerte
If you leave me, death kills me
Si me llevas navego en tu suerte
If you take me I sail on your luck
Chorus 3
Llévame contigo y tírame al fondo del mar, -a-ar
Take me with you and throw me to the bottom of the sea, -a-ar
No necesito milagros, yo no me quiero salvar, -a-ar
I don't need miracles, I don't want to save myself, -a-ar
Outro
Ich bette dass uns gott nicht hört wo bist du?
Ich bette dass uns gott nicht hört wo bist du?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Jesus Baez, Jose Salinas Tetelbolin, Patricia Giovanna Cantu Velasco
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PATY CANTU