A Las 3 Lyrics in English Paty Cantú , Leon Leiden

Below, I translated the lyrics of the song A Las 3 by Paty Cantú from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
It's 12 a.m
I am asking at what time you are coming
If we meet at your place or at mine
To continue the fantasy
Tell me what it has
If it's convenient or it's not convenient
If we both have wanted it since the other day
But you already know how it is, without stress
Nobody has to know
Let's not draw attention
You arrive and then I do
At 3 we leave the party
To take off the party clothes
To explore each other like a safari
That nobody knows anything
At 3 we leave the party
To take off the party clothes
To explore each other like a safari
That nobody knows anything
That nobody knows anything tastes better
And that they stay with the doubt, my love
It's something fresh
So fresh
How good it is to see you again
Since that time I was left wanting
To see you without that anybody else found out
Age, place or title doesn't matter
If what we have is unique
There's chemistry between the two of us
There's physics, the connection
I like to take your cold away
That you wake up beside me
You already know how it is, without stress
Nobody has to know
Let's not draw attention
You arrive and then I do
And at 3 we leave the party
To take off the party clothes
To explore each other like a safari
That nobody knows anything
At 3 we leave the party
To take off the party clothes
To explore each other like a safari
That nobody knows anything
That nobody knows anything
And at 3 we leave the party
To take off the party clothes
To explore each other like a safari
That nobody knows anything
Yeah, yeah
That Lion
Saibú, Saibú
Twenty one, twenty two
Oh, yeah I love you
Directly from the ship
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Midnight sparks a secret plan. In A Las 3, Paty Cantú and Leon Leiden text back and forth while the clock ticks past 12 a.m., deciding whose place will host their after-party fantasy. They trade playful questions—“¿Conviene o no conviene?”—yet both already know the answer. The chorus sets the mission: slip out of the crowded party at 3 a.m., peel off the “party clothes,” and explore each other “como safari,” all under a cloak of secrecy. The thrill comes from keeping their chemistry hidden, moving sin estrés, and letting everyone else “quedarse con la duda.”

The vibe is daring, flirty, and refreshingly honest. Age, titles, and location do not matter; what counts is the unique connection that blends química and física. The lyrics celebrate the rush of sneaking away, the warmth of waking up together, and the fun of turning a stolen moment into an unforgettable night. With catchy urban-pop beats and playful Spanglish drops, the song invites listeners to embrace spontaneity, confidence, and a little late-night mischief.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Las 3 by Paty Cantú!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH A LAS 3 BY PATY CANTÚ
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Paty Cantú
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57541 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PATY CANTÚ