La Otra Lyrics in English PATY CANTÚ
Below, I translated the lyrics of the song La Otra by PATY CANTÚ from Spanish to English.
Eran las 4:36
It was 4:36
Te vi dormido y esta vez
I saw you asleep and this time
No pude aguantar
I couldn't hold back
Tomé tu celular
I took your phone
Y no tuve que buscar
And I didn't have to search
La primera en tu WhatsApp
The first one on your WhatsApp
Decía 'sueña con mi boca
It said 'dream about my mouth
Y salúdame a tu novia'
And say hi to your girlfriend'
Ahora suena un mensaje de tu celular
Now a message sounds from your phone
Me dices que vas a salir a fumar
You tell me you're going out to smoke
No es cierto
It's not true
Vas a volverla a llamar
You're going to call her again
Hasta tienes para ella un ringtone distinto
You even have a different ringtone for her
¿Recuerdas que hacías lo mismo conmigo?
Do you remember you did the same with me?
Yo era la otra
I was the other woman
Pero ahora hay otra
But now there's another one
Qué tonta fui cuando creí
How foolish I was when I believed
Que esto no iba a pasarme a mí
That this wouldn't happen to me
Y qué ridícula me vi
And how ridiculous I looked
Creyendo ciegamente en ti
Believing blindly in you
Ahora aquí estoy pagando mi karma
Now here I am paying for my karma
Mala ironía, buena jugada
Bad irony, good move
Pero no soy, no soy
But I'm not, I'm not
Tonta como piensas
As foolish as you think
Tú me dijiste que yo era la excepción
You told me I was the exception
Que había llegado tarde a tu corazón
That I had arrived late to your heart
Decías que había otra, pero la buena era yo
You said there was another one, but the good one was me
Que ibas a dejarla porque la buena era yo
That you were going to leave her because the good one was me
Y yo me comí todas tus mentiras
And I swallowed all your lies
Qué bajo caí, qué mala amiga
How low I fell, what a bad friend
Si pudiera regresar el tiempo
If I could turn back time
Lo haría para borrar todo lo nuestro
I would do it to erase everything between us
Hasta tienes para ella un ringtone distinto
You even have a different ringtone for her
¿Recuerdas que hacías lo mismo conmigo?
Do you remember you did the same with me?
Yo era la otra
I was the other woman
Pero ahora hay otra
But now there's another one
Qué tonta fui cuando creí
How foolish I was when I believed
Que esto no iba a pasarme a mí
That this wouldn't happen to me
Y qué ridícula me vi
And how ridiculous I looked
Creyendo ciegamente en ti
Believing blindly in you
Ahora aquí estoy pagando mi karma
Now here I am paying for my karma
Mala ironía, buena jugada
Bad irony, good move
Pero no soy, no soy
But I'm not, I'm not
Tonta como piensas
As foolish as you think
Yo era la otra
I was the other woman
Yo era la otra
I was the other woman
Yo era la otra
I was the other woman
Ahora suena un mensaje de tu celular
Now a message sounds from your phone
Y me dices que vas a salir a fumar
And you tell me you're going out to smoke
Y no es cierto
And it's not true
Vas a volverla a llamar
You're going to call her again
Hasta tienes para ella un ringtone distinto
You even have a different ringtone for her
¿Recuerdas que hacías lo mismo conmigo?
Do you remember you did the same with me?
Yo era la otra
I was the other woman
Pero ahora hay otra
But now there's another one
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PATY CANTÚ