El Sexo Y El Amor Lyrics in English PATY CANTU
Below, I translated the lyrics of the song El Sexo Y El Amor by PATY CANTU from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Casi son las 6
It's almost 6 a.m
Él 32 y ella 16
He 32 and she 16
Sentada sola ahí desde las 3
Sitting alone there from 3 a.m
Espera una llamada
Wait for a call
Cuarto 22
Room 22
Llegó, por fin estan juntos los dos
It came, at last the two of you are together
Un beso aquí, un beso allá
A kiss here, a kiss there
Y amor, son más que mil palabras
And love, it's more than a thousand words
Chorus 1
Un, dos, baila al ritmo de sus manos
One, two, dance to the rhythm of your hands
Deja que sus hilos te atrapen
Let his threads catch you
Un, dos, ámalo, ya no puedes dejarlo, no
One, two, love it, you can't leave it anymore, you can't
Tan frágil marioneta
So fragile puppet
Ya es tarde
It's too late
En el sexo y el amor
In sex and love
El circo y el pudor
The circus and the modesty
No se interpone nada
Nothing gets in the way
En la guerra y el dolor
In war and pain
Lo falso es cierto y yo
The false is true and I
Yo creo en tu mirada
I believe in your eyes
Pa-pa-ra
Pa-pa-ra
Pa-pa-ra-pa
Pa-pa-ra-pa
Pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-ra-pa-pa
Verse 2
5 años después
5 years later
La misma historia una y otra vez
The same story over and over again
Él deja el 22 siempre a las 10
He leaves the 22nd always at 10
La crónica anunciada
The announced chronicle
9:32, llegó, por fin estan juntos los dos
9:32, it came, at last the two are together
Un beso aquí, un beso allá
A kiss here, a kiss there
Y amor, son más que mil palabras
And love, it's more than a thousand words
Chorus 2
Un, dos, baila al ritmo de sus manos
One, two, dance to the rhythm of your hands
Deja que sus hilos te atrapen
Let his threads catch you
Un, dos, ámalo, ya no puedes dejarlo, no
One, two, love it, you can't leave it anymore, you can't
Tan frágil marioneta
So fragile puppet
Ya es tarde
It's too late
En el sexo y el amor
In sex and love
El circo y el pudor
The circus and the modesty
No se interpone nada
Nothing gets in the way
En la guerra y el dolor
In war and pain
Lo falso es cierto y yo
The false is true and I
Yo creo en tu mirada
I believe in your eyes
Pa-pa-ra
Pa-pa-ra
Pa-pa-ra-pa
Pa-pa-ra-pa
Pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-ra-pa-pa
Bridge
Él ya la olvidó
He's already forgotten it
Su vida sigue, la de ella no
Her life goes on, hers doesn't
Malditas consecuencias de un amor que no conoce nada
Damn consequences of a love that knows nothing
Chorus 3
Un, dos, ámalo, ya no puedes dejarlo, no
One, two, love it, you can't leave it anymore, you can't
Tan frágil marioneta
So fragile puppet
Ya es tarde
It's too late
En el sexo y el amor
In sex and love
El circo y el pudor
The circus and the modesty
No se interpone nada
Nothing gets in the way
En la guerra y el dolor
In war and pain
Lo falso es cierto y yo
The false is true and I
Yo creo en tu mirada
I believe in your eyes
En el sexo y el amor
In sex and love
El circo y el pudor
The circus and the modesty
No se interpone nada
Nothing gets in the way
En la guerra y el dolor
In war and pain
Lo falso es cierto y yo
The false is true and I
Yo creo en tu mirada
I believe in your eyes
Outro
Tu mirada
Your gaze
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Patricia Giovanna Cantu Velasco, Gustavo Guevara Saldana, Angela Davalos Burguete Sitna
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PATY CANTU