Cuando Vuelvas Lyrics in English PATY CANTU

Below, I translated the lyrics of the song Cuando Vuelvas by PATY CANTU from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
You that said give me another chance
I that believed that you wanted to change for me
I that get lost with you and without you too
You that never learned how to love
Chorus 1
You're one of those that never stops hunting
And that wants all the fish in the sea
But I also know that every time that you leave
You're gonna come back, you're gonna come back
Go wherever you want, try while you can
If you need to compare kissing someone else's lips
There's the door for when you come back
And I'm gonna make sure that everything stays in its place
Everything will be the same, but I won't be there
Verse 2
I'm gonna run kilometers from your voice
I'm already tired of hearing you say sorry
Chorus 2
You're one of those that never stops hunting
And that wants all the fish in the sea
But I also know that every time that you leave
You're gonna come back, but this time
Go wherever you want, try while you can
If you need to compare kissing someone else's lips
There's the door for when you come back
And I'm gonna make sure that everything stays in its place
Everything, everything will be the same, but I won't be there
Everything, everything will be the same, but I won't be there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Patricia Giovanna Cantu Velasco
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Cuando Vuelvas is Paty Cantú’s spirited wake-up call to a partner who just cannot stop chasing new thrills. The singer speaks straight from the heart: she once believed this person could change, yet their hunter instinct keeps them casting nets for “all the fish in the sea.” Tired of the endless apologies, she finally serves an invitation with a twist — go ahead, walk out that door, kiss whoever you need to compare me with.

The catch? When this habitual wanderer circles back, everything at home will look the same, but she will be gone. The song flips heartbreak into empowerment, reminding learners that love sometimes means drawing a line and choosing self-respect. It is a catchy pop anthem packed with confidence, witty sarcasm, and the liberating message that you can let someone leave without letting them keep you. 🎶

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH BAILANDO BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including PATY CANTU
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57499 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PATY CANTU