Quimbara Lyrics in English Pablo Montero
Below, I translated the lyrics of the song Quimbara by Pablo Montero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es algo muy natural, sacar las uñas y dientes
It is something very natural, to remove the nails and teeth
Cuando algo nos sale mal, y nos maltrata la gente
When something goes wrong, and people mistreat us
Pero ella debe entender, que yo si soy diferente
But she must understand, that I am different.
Y no me alcanzarán sus sietes vidas para adorarla
And their seven lives will not reach me to worship her.
Y no me alcanzará toda la vida para enamorarla
And it won't be enough for me a lifetime to fall in love with her
Gata salvaje con tu pasión
Wild cat with your passion
Con tu dulzura arráncame el corazón
With your sweetness tear my heart
Gata salvaje con tu pasión
Wild cat with your passion
Con tu dulzura arráncame el corazón
With your sweetness tear my heart
Y mírame con tus ojos
And look at me with your eyes
Que tú eres la más bonita
That you are the most beautiful
Al verlos yo me estremezco porque
When I see them, I shudder because
Son ellos mi agua bendita, te digo
They are my holy water, I tell you
Gata salvaje con tu pasión
Wild cat with your passion
Con tu dulzura arráncame el corazón
With your sweetness tear my heart
Gata salvaje con tu pasión
Wild cat with your passion
Con tu dulzura arráncame el corazón
With your sweetness tear my heart
Y déjame acariciarte
And let me caress you
Rozar esa piel tan fina
Brushing that thin skin
Besar esos labios rojos
Kissing those red lips
Yo nunca vi cosa más divina
I never saw anything more divine
Es algo muy natural, sacar las uñas y dientes
It is something very natural, to remove the nails and teeth
Cuando algo nos sale mal, y nos maltrata la gente
When something goes wrong, and people mistreat us
Pero ella debe entender, que yo si soy diferente
But she must understand, that I am different.
Y no me alcanzarán sus sietes vidas para adorarla
And their seven lives will not reach me to worship her.
Y no me alcanzará toda mi vida para enamorarla
And it won't be enough for me all my life to fall in love with her
Gata salvaje con tu pasión
Wild cat with your passion
Con tu dulzura arráncame el corazón
With your sweetness tear my heart
Gata salvaje con tu pasión
Wild cat with your passion
Con tu dulzura arráncame el corazón
With your sweetness tear my heart
Y mírame con tus ojos
And look at me with your eyes
Que tú eres la más bonita
That you are the most beautiful
Al verlos yo me estremezco
When I see them I shudder
Porque son ellos mi agua bendita, te digo
For they are my holy water, I tell you
Gata salvaje con tu pasión
Wild cat with your passion
Con tu dulzura arráncame el corazón
With your sweetness tear my heart
Gata salvaje con tu pasión
Wild cat with your passion
Con tu dulzura arráncame el corazón
With your sweetness tear my heart
Y déjame acariciarte
And let me caress you
Rosar esa piel tan fina
Pink that thin skin
Besar esos labios rojos
Kissing those red lips
Yo nunca vi cosa más divina
I never saw anything more divine
Gata salvaje con tu pasión
Wild cat with your passion
Con tu dulzura arráncame el corazón
With your sweetness tear my heart
Gata salvaje con tu pasión
Wild cat with your passion
Con tu dulzura arráncame el corazón
With your sweetness tear my heart
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PABLO MONTERO