Un Puño De Tierra Lyrics in English Pablo Montero
Below, I translated the lyrics of the song Un Puño De Tierra by Pablo Montero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Hoy no me apetece rapear
I don't feel like rapping today
Estoy contemplando mi alma
I'm contemplating my soul
¿donde queréis llegar?
Where do you want to go?
Acaricio el gatillo con calma
I caress the trigger calmly
Solo soy un lunático más
I'm just one more lunatic
Que vendió al diablo su alma
Who sold his soul to the devil
Mi banda ya no quiere ni hablar
My band doesn't even want to talk anymore
Están cansa'os de tu bla bla bla
They're tired of your blah blah blah
En el monte te van a enterrar
They're going to bury you in the bush
No llores más y ponte a rezar
Don't cry anymore and start praying
Eyo, vigila tu espalda, las deudas se saldan
Eyo, watch your back, the debts are paid off
Durmiendo en un ataúd y criando a malvas
Sleeping in a coffin and raising evil
Mando en el norte, más que el lehendakari
Command in the north, more than the lehendakari
Si juegas primo y agujereo tu body
If you play cousin and I hole your body
La cabeza me da vueltas y vueltas
My head is spinning and spinning
La cabeza me da vueltas
My head is spinning
La cabeza me da vueltas y vueltas
My head is spinning and spinning
Solo escucho el pra pra pra
I only hear pra pra pra
Soy polémico lo sé, jesús, maría eta josé
I'm controversial I know, Jesus, Mary eta José
Sí, sí, me lo creo sí, sí
Yes, yes, I believe it, yes
Tomando un café a la crem en dublín
Having a crem coffee in Dublin
Estoy tan mal prim que no veo el fin
I'm so bad prim I don't see the end
Tu eres un puto postín de mierda
You're a fucking fake
Un arlequín chacho, eres mariquita como queen
A chacho harlequin, you're a ladybug like queen
Estas subido como toteking
You're up as toteking
Sobrevalora'o, como el aceite de cbs
Overvalues'o, such as cbs oil
En hegoalde fumando un green
In hegoalde smoking a green
En iparralde con la glk, somos clásicos como sting
In iparralde with the glk, we are classics like sting
Tus, rimas son mas feas que leyre pajin
Your rhymes are uglier than leyre pajin
Yo, soy quien vio crecer este jardín
Me, I'm the one who saw this garden grow
No pises mas aquí o acabarás con un collarín
Don't step here anymore or you'll end up with a collar
Serás puto caucho para michelín
You'll be fucking michelin rubber
Primo estoy volando voy en zeppelin
Primo I'm flying I'm going in zeppelin
La banda sonora es un triste violín
The soundtrack is a sad violin
Solo doy el cinco por ciento
I only give five percent
Desde miranda centro bonita, mde click
From miranda pretty center, click
El norte es frió pero yo lo soy más
The north is cold but I am more cold
Tu no quieres problemas ajá
You don't want aha trouble
Jugando con fuego te vas a quemar
Playing with fire you're going to burn
Mato a cualquiera, i don't give a fuck
I kill anyone, i don't give a fuck
Suenan las sirenas na na
The na na sirens sound
La ciudad está en llamas ya
The city is already on fire
Bebiendo whisky a palo seco buah
Drinking whiskey on a dry stick buah
Brillan mi ojos la la la
My eyes shine the
Son frágiles como el cristal
They're fragile like glass
Y no saben lo que les puede pasar
And they don't know what can happen to them
Mejor será que dejen de molestar
You'd better stop bothering
Estoy mayor para tonterías ya
I'm too old for nonsense anymore
Chorus 1
No aparezcas por el norte prim
Don't show up in the north prim
O te preparo el pasaporte, sí
Or I'll prepare your passport, yes
Ya te esperan en la morgue y
They're already waiting for you at the morgue and
Veo tu futuro es r.i.p
I see your future is r.i.p
No aparezcas por el norte prim
Don't show up in the north prim
O te preparo el pasaporte, sí
Or I'll prepare your passport, yes
Ya te esperan en la morgue y
They're already waiting for you at the morgue and
Veo tu futuro es r.i.p
I see your future is r.i.p
Verse 2
Así de fácil, disparos en euskadi
That's how easy it is to shoot in the Basque Country
Con las manos en los bolsos como un bertsolari
With your hands in your bags like a bertsolari
Más de jaia que de party, critical mi mari'
More than jaia than party, critical mi mari'
Te machaco la cabeza prim, a lo badr hari
I crush your head prim, to the badr hari
Y si no buscan jari, san nicolás de bari
And if you don't look for jari, Saint Nicholas de bari
Sacaron su maqueta y la vendieron en jokari
They took out their model and sold it in jokari
Zulo bajo tierra en pagasarri
Zulo underground in pagasarri
Marchaos hijos puta, no quiero volver a veros por aquí
I don't want to see you around here again
Vómito el chacolí
Vomiting the chacolí
Afilo mis cuchillas en la calle flint
I sharpen my blades on flint street
Jamás me quedo sin
I never go without
Mastico arañas negras va y no hablo de lev yashin
Mastic black spiders goes and I'm not talking about lev yashin
Quieres ser mc, como yo, sí, casi
You want to be mc, like me, yes, almost
Me encuentro con mi ex suegro en el liberty, sí me divertí
I meet my ex-father-in-law at liberty, I did have fun
Como un punky de hernani con sus kilos de speed
Like a hernani punky with his speed kilos
Ponlo en el repeat, te matamos gratis
Put it in the repeat, we kill you for free
Chorus 2
No aparezcas por el norte prim
Don't show up in the north prim
O te preparo el pasaporte, sí
Or I'll prepare your passport, yes
Ya te esperan en la morgue y
They're already waiting for you at the morgue and
Veo tu futuro es r.i.p
I see your future is r.i.p
No aparezcas por el norte prim
Don't show up in the north prim
O te preparo el pasaporte, sí
Or I'll prepare your passport, yes
Ya te esperan en la morgue y
They're already waiting for you at the morgue and
Veo tu futuro es r.i.p
I see your future is r.i.p
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Carlos Gonzalez Garcia
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PABLO MONTERO