Es Mentiroso Lyrics in English Pablo Montero
Below, I translated the lyrics of the song Es Mentiroso by Pablo Montero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No es por presumir
It's not to brag
Lo que les voy a decir
What I'm going to tell you
Pero esta emoción que traigo
But this emotion that I bring
La tengo que compartir
I have to share it
Me lleve una gran sorpresa
I got a big surprise
Cuando me encontré con ella
When I met her
Se los digo con certeza
I tell you with certainty
Que no hay mujer más bella
That there is no more beautiful woman
Con ella tengo todo lo que siempre había soñado
With her I have everything I had ever dreamed of
Y quiero gritar al mundo entero que es tan solo para mí
And I want to shout to the whole world that it's just for me.
No es por presumir
It's not to brag
Pero con solo ver sus ojos
But just by looking at their eyes
Me deja hipnotizado
It leaves me mesmerized
Todo loco, atarantado
All crazy, busy
No es por presumir
It's not to brag
Pero cuando beso sus labios
But when I kiss her lips
La miel de su boquita
The honey of your mouth
Por ningún otra la cambio
For no other change
Me atrevo a decir
I dare say
Que su sonrisa es más que hermosa
That her smile is more than beautiful
Las líneas de su cuerpo
Your body lines
Son los trazos de una diosa
They are the strokes of a goddess
No es por presumir
It's not to brag
Pero ya no le anden buscando
But don't go looking for him anymore
Porque la mujer más bella que hay sobre la tierra
Because the most beautiful woman on earth
Ya se duerme entre mis brazos
He already sleeps in my arms
Con ella tengo todo lo que siempre había soñado
With her I have everything I had ever dreamed of
Y quiero gritar al mundo entero que es tan solo para mí
And I want to shout to the whole world that it's just for me.
No es por presumir
It's not to brag
Pero con solo ver sus ojos
But just by looking at their eyes
Me deja hipnotizado
It leaves me mesmerized
Todo loco, atarantado
All crazy, busy
No es por presumir
It's not to brag
Pero cuando beso sus labios
But when I kiss her lips
La miel de su boquita
The honey of your mouth
Por ningún otra la cambio
For no other change
Me atrevo a decir
I dare say
Que su sonrisa es más que hermosa
That her smile is more than beautiful
Las líneas de su cuerpo
Your body lines
Son los trazos de una diosa
They are the strokes of a goddess
No es por presumir
It's not to brag
Pero ya no le anden buscando
But don't go looking for him anymore
Porque la mujer más bella que hay sobre la tierra
Because the most beautiful woman on earth
Ya se duerme entre mis brazos.
He is already asleep in my arms.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PABLO MONTERO