Hasta Siempre Lyrics in English Pablo Montero
Below, I translated the lyrics of the song Hasta Siempre by Pablo Montero from Spanish to English.
Se nos fuerón las palabras
We lost the words
se esfumarón los recuerdos
the memories disappeared
de lo que un dia creia
than one day I believed
nunca iba a terminar
it was never going to end
las sonrisas de alegría
the smiles of joy
los sueños de fantasías
dreams of fantasies
tropezaron cuando apenas
They stumbled when just
empezábamos andar
we started walking
cuan ilógica es la vida
how illogical life is
lo que empieza se termina
what begins is finished
y tal parese que ahora somos
and it seems that now we are
leña seca sin cortar
uncut dry firewood
quien lo iba a imaginar
who would have imagined it
que después de dos veranos
that after two summers
el invierno entro en tu alma
winter entered your soul
con su lento castigar
with his slow punish
Hoy no vengo a decirte adiós
Today I'm not here to say goodbye
solo vine agradecerle al tiempo
I just came to thank time
estos años de cariño verdadero
these years of true affection
aunque se que el mismo tiempo los borro
although I know that the same time erased them
hoy no vengo a decirte adiós
today I'm not here to say goodbye
se me hizo mas bonito un hasta siempre
See you forever made me more beautiful
que se quede bien clavado ahí en tu mente
May it stay firmly stuck there in your mind
por si vuelve e realizarse
in case it comes back and happens
nuestro amor
our love
Cuan ilógica es la vida
How illogical is life
lo que empieza se termina
what begins is finished
y tal parese que ahora somos
and it seems that now we are
leña seca sin cortar
uncut dry firewood
quien lo iba a imaginar
who would have imagined it
que después de dos veranos
that after two summers
el invierno entro en tu alma
winter entered your soul
con su lento castigar
with his slow punish
Hoy no vengo a decirte adiós
Today I'm not here to say goodbye
solo vine agradecerle al tiempo
I just came to thank time
estos años de cariño verdadero
these years of true affection
aunque se que el mismo tiempo los borro
although I know that the same time erased them
hoy no vengo a decirte adiós
today I'm not here to say goodbye
se me hizo mas bonito un hasta siempre
See you forever made me more beautiful
que se quede bien clavado ahí en tu mente
May it stay firmly stuck there in your mind
por si vuelve e realizarse
in case it comes back and happens
nuestro amor
our love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PABLO MONTERO