Uno De Cuarenta Lyrics in English Pablo Montero
Below, I translated the lyrics of the song Uno De Cuarenta by Pablo Montero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
estaba sentado en la barra de aquella
I was sitting at the bar of that
cantina
canteen
le dije al mesero Señor por favor
I told the waiter, sir, please.
sírvame dos tequilas
serve me two tequilas
uno para recordarla y otro para
one to remember and one to
olvidarme su traición
forget his betrayal
le di mi cariño mi amor mi calor mi
I gave him my love, my love, my warmth, my
ternura
tenderness
le di lo mejor le entregué el corazón le
I gave him the best I gave him my heart
entregué mi locura Y se marchó por un
I gave up my madness and she left for a
hombre más joven me dejó
younger man left me
pero volverá
but he will return
a mis brazos y se quedará
to my arms and he will stay
cuando al fin comprenda que la juventud
when I finally understand that youth
también tiene fecha de caducidad
It also has an expiration date.
pero volverá
but he will return
suplicando
pleading
sé que volverá y vendrá llorando cuando
I know that he will come back and come crying when
se dé cuenta que no es lo mismo dos
realize that two are not the same
amores de 20 que uno de 40
loves of 20 that one of 40
le di mi cariño mi amor mi calor mi
I gave him my love, my love, my warmth, my
ternura
tenderness
le di lo mejor le entregué el corazón le
I gave him the best I gave him my heart
entregué mi locura Y se marchó por un
I gave up my madness and she left for a
hombre más joven me dejó
younger man left me
pero volverá
but he will return
a mis brazos y se quedará
to my arms and he will stay
a mi lado cuando al fin comprenda que la
by my side when I finally understand that the
juventud
youth
también tiene fecha de caducidad
It also has an expiration date.
pero volverá
but he will return
suplicando
pleading
sé que volverá
I know that he will return
y vendrá llorando cuando se dé cuenta
and he will come crying when he realizes
que no es lo mismo dos amores de 20 que
that two loves of 20 are not the same
uno de 40 dos amores de 20 que uno de 40
one of 40 two loves of 20 that one of 40
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MARCHA MUSICAL CORP.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PABLO MONTERO