Quando Arrivi Tu Lyrics in English Ornella Vanoni
Below, I translated the lyrics of the song Quando Arrivi Tu by Ornella Vanoni from Italian to English.
Quando arrivi tu
When you get here
Tutti i nostri amici corrono da te
All our friends run to you
E ti fanno festa, circondandoti
And they celebrate you, surrounding you
Invece io non parlo mai e guardo altrove
But I never talk and look elsewhere
Io non rido più
I don't laugh anymore
Sono emozionata quando arrivi tu
I'm excited when you get here
Io farei di tutto per andarmene andarmene
I'd do anything to leave, to get out
Ma dimmi dove andrei, ma dimmi che farei
But tell me where I'd go, tell me what I'd do
In fondo sono qui per te
Deep down I'm here for you
Poi vedo gli occhi tuoi
Then I see your eyes
Entrare dentro ai miei
Slip into mine
Hai capito che sono qui per te
You get that I'm here for you
Passi accanto a me e mi dai la mano
You walk by me and take my hand
Non respiro più
I can't breathe anymore
Mi si ferma il cuore per un attimo
My heart stops for a moment
E dopo un po' ci siamo solamente noi
And after a while there's only us
Ma dimmi dove andrei, ma dimmi che farei
But tell me where I'd go, tell me what I'd do
In fondo sono qui per te
Deep down I'm here for you
Poi vedo gli occhi tuoi
Then I see your eyes
Entrare dentro ai miei
Slip into mine
Hai capito che sto aspettando te
You get that I'm waiting for you
Passi accanto a me e mi dai la mano
You walk by me and take my hand
Non respiro più
I can't breathe anymore
Mi si ferma il cuore per un attimo
My heart stops for a moment
E dopo un po' ci siamo solamente noi
And after a while there's only us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing, Peermusic Publishing
Domenico Modugno, Franco Migliacci
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ORNELLA VANONI