Below, I translated the lyrics of the song Innamorati A Milano by Ornella Vanoni from Italian to English.
Sapessi com'è strano
If you only knew how strange it is
Sentirsi innamorati a Milano
To feel in love in Milan
Senza fori senza verde
Without open spaces, without greenery
Senza cielo senza niente
Without sky, without anything
Fra la gente
Among the people
Tanta gente
So many people
Sapessi com'è strano
If you only knew how strange it is
Darsi appuntamento a Milano
To meet up in Milan
In un grande magazzino
In a big department store
In piazza o in galleria
In a square or in a gallery
Eppure in questo posto impossibile
Yet in this impossible place
Tu mi hai detto 'ti amo'
You told me "I love you"
Io ti ho detto 'ti amo'
I told you "I love you"
Sapessi com'e' strano
If you only knew how strange it is
Darsi appuntamento a Milano
To meet up in Milan
Eppure in questo posto impossibile
Yet in this impossible place
Tu mi hai detto 'ti amo'
You told me "I love you"
Io ti ho detto 'ti amo, ti amo, ti amo'
I told you "I love you, I love you, I love you"
Ti amo, ti amo, ti amo
I love you, I love you, I love you
Ti amo, ti amo
I love you, I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Downtown Music Publishing
Emidio Remigi, Alberto Testa
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.