Below, I translated the lyrics of the song Tristezza Per Favore Va Via... by Ornella Vanoni from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tristezza, per favore, vai via
Sadness, please go away
Tanto tu in casa mia
You in my house
No, non entrerai mai
No, you're never going in
C'è tanta gente che ha bisogno di soffrire
There are so many people who need to suffer
E che ogni giorno piange un po'
And that every day she cries a little
Invece ornella vuole vivere e cantare
Instead Ornella wants to live and sing
E deve dirti di no
And he has to say no
Tristezza, per favore, vai via
Sadness, please go away
Non aver la mania
Don't have the craze
Di abitare con me
To live with me
Vorrei dipingere di rosso la mia stanza
I'd like to paint my room red
Appena parti lo farò
As soon as you leave I'll do it
Al posto tuo ho già invitato la speranza
For you I have already invited hope
E finalmente vivrò
And finally I will live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.