Below, I translated the lyrics of the song Perduto (Inspired Club Mix) by Ornella Vanoni from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Io posso scordarti
I can forget you
Seguendo la rotta
Following course
Di un passero muto
Of a silent sparrow
Io posso allearmi
I can ally myself
A gente diversa
To different people
Che tu non conosci
That you don't know
Mi posso riempire di amori sfiniti
I can fill up with exhausted loves
Che non ho voluto
That I didn't want
E sola di notte sentirmi morire
And alone at night to hear me die
E non chiederti aiuto
And don't ask for help
Io posso scordarti
I can forget you
Facendo ogni giorno una torta diversa
Making a different cake every day
Io posso scordarti
I can forget you
Passando le ore a contarmi le dita
Spending the hours counting my fingers
Mi posso stancare
I can get tired
E arrivare alla notte più morta che viva
And get to the deadnest night alive
E poi nel mio letto confondere i sogni nel rosso del vino
And then in my bed confuse dreams in the red of wine
Ce la farò a non soffrire più
I'm going to make sure I don't suffer anymore
A non parlare più da sola
Not to speak for herself anymore
Ce la farò a non pensare a te
I'm going to make sure I don't think about you
A non volerti più
Not to want you anymore
Io posso scordarti
I can forget you
Seguendo la rotta
Following course
Di un passero muto
Of a silent sparrow
Io posso allearmi
I can ally myself
A gente diversa
To different people
Che tu non conosci
That you don't know
Mi posso riempire di amori sfiniti
I can fill up with exhausted loves
Che non ho voluto
That I didn't want
E sola di notte sentirmi morire
And alone at night to hear me die
E non chiederti aiuto
And don't ask for help
Ce la farò a non soffrire più
I'm going to make sure I don't suffer anymore
A non parlare più da sola
Not to speak for herself anymore
Ce la farò a non pensare a te
I'm going to make sure I don't think about you
A non volerti più
Not to want you anymore
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.