Calma Rivoluzionaria Lyrics in English Ornella Vanoni , Samuele Bersani
Below, I translated the lyrics of the song Calma Rivoluzionaria by Ornella Vanoni from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Calma
Calm
Dagli assalti polvere da sparo
From the assaults of gunpowder
E la fretta provoca scintille
And the haste causes sparks
Lascia mostri infondo alle bottiglie
Leaves monsters at the bottom of the bottles
Ti consiglio molta calma
I recommend a lot of calm
La prudenza ha un passo di velluto
Prudence has a velvet step
Io con la patente da incendiaria
I with the incendiary license
Dico in edizione straordinaria
I say in extraordinary edition
Che ti serve molta calma
You need a lot of calm
O ti bruci con la carta
Or you burn with the paper
Non c'è poesia
There is no poetry
Più dolce di una pioggia che dà
Sweeter than a rain that gives
Profumo a questa vita infernale
Perfume to this hellish life
Ma stiamo attenti a quanta ne cade
But we are careful how much it falls
A cosa serve ancora parlare
What is it still for about
Facendo finta di non vedere
Pretending not to see
Che sei una molla pronta a scattare
That you are a spring ready to shoot
E non ti posso più trattenere
And I can't keep you anymore
Calma
Calm
Un istinto non va mai frenato
An instinct should never be slowed down
Altrimenti muore soffocato
Otherwise he dies suffocated
Ma la fretta porta al risultato
But the haste leads to the result
Di far vincere la rabbia
To make anger win
Non ci sono uscite in quella strada
There are no exits on that road
Ed è meglio che non la prendiamo
And it is better that we do not take it
Una calma rivoluzionaria
A revolutionary calm
Sì che ce la meritiamo
Yes we deserve it
Sì che ce la meritiamo
Yes we deserve it
Non c'è poesia
There is no poetry
Più dolce di una pioggia che dà
Sweeter than a rain that gives
Profumo a questa vita infernale
Perfume to this hellish life
Ma stiamo attenti a quante ne cade
But we are careful how many falls
A cosa serve ancora parlare
What is it still for about
Guardandoti attraverso un bicchiere
Looking through a glass
Aiuto la tua molla a scattare
Help your spring to shoot
Però dammi qualcosa da bere
But give me something to drink
Calma
Calm
Calma
Calm
Calma
Calm
Calma
Calm
Calma
Calm
Calma
Calm
O ti bruci con la carta
Or you burn with the paper
Calma
Calm
Calma
Calm
O ti bruci con la carta
Or you burn with the paper
Calma
Calm
O ti bruci con la carta
Or you burn with the paper
Calma
Calm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.