Below, I translated the lyrics of the song Mi Fa Morire Cantando by Ornella Vanoni from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quelle parole che sento
Those words I hear
Cercano dentro di me
They're looking inside me
Mi fa morire cantando
It makes me die singing
Mi fa morire cantando
It makes me die singing
E la mia vita che ascolto
And my life that I listen to
Mi fa morire e lo sa
It makes me die and he knows it
Stava suonando e così
He was playing and so
Per ascoltare un po'
To listen a little
E per veder chi era
And to see who he was
Son venuta qui
I came here
È uno come tanti
He's one like so many
Che non ho visto mai
That I've never seen
Quelle parole che sento
Those words I hear
Cercano dentro di me
They're looking inside me
Mi fa morire cantando
It makes me die singing
Mi fa morire cantando
It makes me die singing
È la mia vita che ascolto
It's my life that I listen to
Mi fa morire e lo sa
It makes me die and he knows it
O legge dentro di me
O law within me
O avrà trovato lui
Or he must have found
Le lettere che ho scritto
The letters I wrote
E le racconta qui
And he tells them here
Lo prego di finire
Please finish
Ma non finisce mai
But it never ends
Quelle parole che sento
Those words I hear
Cercano dentro di me
They're looking inside me
Mi fa morire cantando
It makes me die singing
Mi fa morire cantando
It makes me die singing
È la mia vita che ascolto
It's my life that I listen to
Mi fa morire e lo sa
It makes me die and he knows it
Racconta dubbi e perché
It tells doubts and why
Fissando un non so che
Staring at a I don't know that
Come se non ci fossi
Like I'm not there
E canta la mia storia
And sing my story
Che nessuno sa
That no one knows
Quelle parole che sento
Those words I hear
Cercano dentro di me
They're looking inside me
Mi fa morire cantando
It makes me die singing
Mi fa morire cantando
It makes me die singing
È la mia vita che ascolto
It's my life that I listen to
Mi fa morire e lo sa
It makes me die and he knows it
E per vedere che ora è
And to see that now it's
Io son venuta qui
I came here
Mi fa morire cantando
It makes me die singing
Mi fa morire cantando
It makes me die singing
È la mia vita che ascolto
It's my life that I listen to
Mi fa morire e lo sa
It makes me die and he knows it
Quelle parole che sento
Those words I hear
Cercano dentro di me
They're looking inside me
Mi fa morire cantando
It makes me die singing
Mi fa morire cantando
It makes me die singing
È la mia vita che ascolto
It's my life that I listen to
Mi fa morire e lo sa
It makes me die and he knows it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.