Below, I translated the lyrics of the song Il Mio Coraggio by Ornella Vanoni from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Solo tu puoi salvarmi, ricordati
Only you can save me, remember
Anche se ho sbagliato, perdonami
Even if I was wrong, forgive me
Non potendo vivere
Not being able to live
Ho capito che son legata a te
I understand that I am attached to you
Ci vuole il mio coraggio, ma sono qui
It takes my courage, but I'm here
L'orgoglio fatto a pezzi, ma è così
Pride torn to pieces, but it is so
Ferita in fondo al cuore
Wound at the bottom of the heart
Son qui per te, qui per te
I'm here for you, here for you
Gli occhi miei per paura non guardano
My eyes for fear do not look
Ma sei tu la ragione di esistere
But you are the reason to exist
Faccio il primo passo e poi... l'altro fallo tu
I take the first step and then... the other foul you
Non ti lascio più
I won't leave you anymore
In fondo al mio coraggio, sai che cos'è?
At the bottom of my courage, you know what it is?
È la disperazione che ho dentro me
It's the despair I have inside me
La forza del tuo amore mi porta qui
The power of your love brings me here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
Mario Bruno Lavezzi, Oscar Avogadro
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.