Wherever I Go Lyrics in Romanian OneRepublic

Home / Lyrics Translation / OneRepublic / Wherever I Go

Below, I translated the lyrics of the song Wherever I Go by OneRepublic from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Știu că aș putea minți, dar spun adevărul

Oriunde mă duc e umbra ta

Știu că aș putea încerca să caut ceva nou

Dar oriunde mă duc, tot după tine voi căuta

Unii mint, dar caută magie

Alții înnebunesc în tăcere

Mă simt viu când sunt lângă nebunie

Nicio iubire ușoară n-o să mă facă să simt la fel

Știu că aș putea minți, dar nu te voi minți

Oriunde merg, ești fantoma din cameră

Nici măcar nu încerc să caut ceva nou

Căci oriunde merg, după tine voi căuta

Unii încearcă dar nu găsesc magia

Alții cad în genunchi și se roagă

Eu prind viață când sunt aproape de nebunie

Nicio iubire ușoară n-o să mă facă să simt la fel

Fă-mă să simt la fel

Fă-mă să simt la fel, la fel, la fel

Știu că aș putea minți, dar spun adevărul

Oriunde mă duc e umbra ta

Știu că aș putea încerca să caut ceva nou

Dar oriunde mă duc, tot după tine voi căuta

Oriunde merg, după tine voi căuta, pe tine

Unii se roagă la Dumnezeu pentru puțină magie

Fiindcă nicio iubire ușoară nu-i poate face să simtă la fel

Nicio iubire ușoară n-o să mă facă să simt la fel

Fă-mă să simt la fel, la fel, la fel

Știu că aș putea minți, dar spun adevărul

Oriunde mă duc e umbra ta

Știu că aș putea încerca să caut ceva nou

Dar oriunde mă duc, tot după tine voi căuta

Crezi că e o minciună dar eu spun adevărul

Oriunde merg, după tine voi căuta

Te caut pe tine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Wherever I Go” este imnul unei obsesii moderne: sentimentul că nu mai poți separa propriile gânduri de amintirea cuiva care a lăsat o amprentă adâncă în tine. Artistul canadian OneRepublic pictează, printr-un refren catchy și versuri repetitive, imaginea unei fantome care te urmărește în fiecare colț al lumii. Deși tentațiile altor iubiri există, protagonistul admite sincer: „I know I could lie but I'm telling the truth” – nu contează unde ajunge, umbra acelei persoane rămâne prezentă și transformă căutarea de „ceva nou” într-o misiune imposibilă.

Mai mult decât o melodie despre dor, piesa explorează contrastul dintre „easy love” și iubirea intensă, aproape nebunească, care „te face să te simți viu”. Unii caută miracole, alții se roagă sau renunță, însă vocalistul declară că singurul „magnet” autentic rămâne magia acelei relații unice. Ritmul energic al cântecului susține această luptă interioară dintre rațiune și atracție, ilustrând cum shadow, ghost și magic se împletesc într-o odisee emoțională ce ne amintește: uneori, cele mai puternice legături nu se rup nici atunci când încercăm cu adevărat să ne îndepărtăm.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Wherever I Go by OneRepublic!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

OneRepublic Wherever I Go Lyrics