Kids Lyrics in Romanian OneRepublic

Home / Lyrics Translation / OneRepublic / Kids

Below, I translated the lyrics of the song Kids by OneRepublic from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Zile când

Ne băteam, ne băteam până cedam eu

Da, dezastre perfecte

Ne întindeam, ne întindeam spre grinzile acoperișului

Și în majoritatea zilelor căutam modalități

Să ne ridicăm și să ieșim din orașul în care am crescut

Da, pentru că terminasem

Îmi amintesc, dormeam în mașini

Căutam OZ

Ardeam trabucuri

Cu vârfuri albe de plastic, până când vedeam soarele

Și spuneam chestii nebune precum

Refuz să privesc înapoi crezând că zilele erau mai bune

Doar pentru că erau zile mai tinere

Nu știu ce e după colț

Cum mă simt acum jur că nu ne vom schimba niciodată

Pe vremea când eram copii

Juram că nu vom muri niciodată

Tu și cu mine eram copii

Jur că nu vom muri niciodată

Lumini stinse

Și conducem, conducem doar ca să plecăm

Da, dezastre perfecte

Da, ne legănam, ne legănam de grinzile acoperișului

Hei, dansam în mașini

Căutam ce e al nostru

Dădeam nume stelelor

După oamenii pe care îi știam până trebuia să plecăm

Și spuneam chestii ca

Refuz să privesc înapoi crezând că zilele erau mai bune

Doar pentru că erau zile mai tinere

Nu știu ce e după colț

Cum mă simt acum jur că nu ne vom schimba niciodată

Pe vremea când eram copii

Juram că nu vom muri niciodată

Tu și cu mine eram copii

Jur că nu vom muri niciodată

Nopți în care tot dansam

Schimbând toate planurile și

Transformând fiecare zi într-o vacanță

Simt anii cum încep să ardă

Luminile orașului se aprind

Dar ceva la asta se simte la fel

Pe vremea când eram copii

Juram că nu vom muri niciodată

Tu și cu mine eram copii

Jur că nu vom muri niciodată

Refuz să privesc înapoi crezând că zilele erau mai bune

Doar pentru că erau zile mai tinere

Nu știu ce e după colț

Cum mă simt acum jur că nu ne vom schimba niciodată

Tu și cu mine eram copii

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Kids este un imn pop plin de energie despre nostalgia copilăriei și curajul de a păstra acea scânteie rebelă chiar și când anii trec.

Versurile ne duc înapoi la nopți petrecute în mașini, la vise nebune despre „orașul de smarald” din OZ și la promisiuni rostite sub stele botezate cu numele prietenilor. OneRepublic descrie perfect acea perioadă în care orice părea posibil: ne certam, ne împăcam și juram că nu vom îmbătrâni niciodată. Refrenul insistă pe ideea că nu trebuie să-ți idealizezi trecutul pentru că magia nu dispare; ea poate fi păstrată dacă rămâi curios, spontan și gata de aventură. Piesa este, în fond, o invitație de a privi înainte cu același entuziasm cu care priveam lumea atunci când eram copii.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Kids by OneRepublic!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

OneRepublic Kids Lyrics