Marchin’ On Lyrics in Romanian OneRepublic

Home / Lyrics Translation / OneRepublic / Marchin’ On

Below, I translated the lyrics of the song Marchin’ On by OneRepublic from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Pentru zilele-n care ne simțeam ca o greșeală

Acele vremuri când dragostea e ce urăști cumva

Continuăm marșul

Pentru nopțile-n care n-am putut fi acolo

Am făcut mai greu să știi, și tu știi asta cumva

Vom merge mai departe

Am dus atâtea războaie

Sunt atâtea lucruri ce nu suntem

Dar cu ce avem, îți promit că

Continuăm marșul

Pentru toate planurile pe care le-am făcut

Nu e niciun steag pe care l-aș flutura

Nu-mi pasă dacă ne îndoim, ne-aș scufunda ca să înotăm

Continuăm marșul

Pentru îndoielile ce se-nvârt în jurul nostru

Pentru viețile ce se destramă

Știm

Nu suntem ce-am văzut

În dansul ăsta ne vom mișca unul cu altul

Nu e alt pas decât un picior

Pus în fața celuilalt

Am dus atâtea războaie

Sunt atâtea lucruri ce nu suntem

Dar cu ce avem, îți promit că

Continuăm marșul

Pentru toate planurile pe care le-am făcut

Nu e niciun steag pe care l-aș flutura

Nu-mi pasă dacă ne îndoim, ne-aș scufunda ca să înotăm

Continuăm marșul

Drept, drept, drept, drept stâng

Drept, drept, drept

Continuăm marșul

Vom avea zile-n care ne frângem

Și vom avea cicatrici s-o dovedească

Vom avea legăturile pe care le salvăm

Dar vom avea tăria să n-o pierdem

Pentru toate dățile când ne-am oprit

Pentru toate lucrurile ce nu sunt

Punem un picior în fața celuilalt

Ne mișcăm de parcă n-avem de ales

Mergem unde-o fi să mergem

Continuăm marșul

Am dus atâtea războaie

Sunt atâtea lucruri ce nu suntem

Dar cu ce avem, îți promit că

Continuăm marșul

Drept, drept, drept, drept stâng

Drept, drept, drept

Continuăm marșul

Drept, drept, drept, drept stâng

Drept, drept, drept

Continuăm marșul

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

RYAN TEDDER, JAMES DAVID WASHINGTON, TIM MOSLEY

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Piesa ‘Marchin’ On’ de la OneRepublic este un adevărat imn al rezistenței și al speranței. Te-ai simțit vreodată copleșit de greșeli, de îndoieli sau de momente în care dragostea pare complicată? Melodia vorbește exact despre aceste sentimente. Este un mesaj puternic despre a continua să mergi înainte, indiferent de obstacolele pe care viața ți le aruncă în cale. Chiar și atunci când totul pare un eșec, soluția este simplă: continuăm să mărșăluim.

Secretul, conform trupei OneRepublic, nu stă în a fi perfecți sau a avea totul, ci în a folosi ceea ce avem și a rămâne uniți. Cântecul ne amintește că progresul se face pas cu pas, punând un picior în fața celuilalt, metaforic vorbind. Este o promisiune că, deși vom avea cicatrici care să ne aducă aminte de luptele duse, vom avea și tăria de a nu renunța. ‘Marchin’ On’ este un cântec motivațional care te încurajează să nu te oprești niciodată, să continui să lupți și să avansezi alături de cei dragi.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Marchin’ On by OneRepublic!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

OneRepublic Marchin’ On Lyrics