Stop And Stare Lyrics in Romanian OneRepublic

Home / Lyrics Translation / OneRepublic / Stop And Stare

Below, I translated the lyrics of the song Stop And Stare by OneRepublic from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Orașul ăsta e mai rece acum, cred că s-a săturat de noi

E timpul să facem o mișcare, îmi scutur rugina

Inima mea vrea oriunde, numai aici nu

Mă înfrunt pe mine însumi, numărând anii

Mâini ferme, doar preia volanul

Fiecare privire mă ucide

E timpul să fac un ultim apel pentru viața pe care o duc

Oprește-te și privește

Cred că mă mișc, dar nu ajung nicăieri

Da, știu că tuturor le e frică

Dar am devenit ceea ce nu pot fi

Oprește-te și privește

Începi să te întrebi de ce ești 'aici' și nu acolo

Și ai da orice să primești ce e corect

Dar nu de corectitudine ai nevoie

Vezi ce văd eu?

Încearcă să revină, toate simțurile mele forțează

Dezleagă greutățile, n-am crezut niciodată c-aș putea

Picioare sigure, nu mă lăsați acum

O să alerg până n-o să mai poți merge

Ceva îmi distrage atenția

Și mă dau bătut

Oprește-te și privește

Cred că mă mișc, dar nu ajung nicăieri

Da, știu că tuturor le e frică

Dar am devenit ceea ce nu pot fi

Oprește-te și privește

Începi să te întrebi de ce ești aici și nu acolo

Și ai da orice să primești ce e corect

Dar nu de corectitudine ai nevoie

Nu ai nevoie

De ce ai nevoie, de ce ai nevoie

Oprește-te și privește

Cred că mă mișc, dar nu ajung nicăieri

Da, știu că tuturor le e frică

Am devenit ceea ce nu pot fi

Vezi ce văd eu?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.

Ryan Benjamin Tedder, Andrew John Brown, Eddie Ray Fisher, Zachary Filkins, Timothy John Myers

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Stop And Stare” de la trupa americană OneRepublic este un imn pentru oricine s-a simțit vreodată blocat în viață, ca și cum ar alerga pe o bandă de alergare fără să ajungă nicăieri. Melodia surprinde perfect acel moment de frustrare și claritate când te oprești din agitația zilnică și realizezi că ai devenit cineva ce nu voiai să fii („I've become what I can't be”). Este despre dorința copleșitoare de a lăsa totul în urmă și de a o lua de la capăt, oriunde altundeva („I've got my heart set on anywhere but here”).

Versurile te invită la o autoanaliză profundă. Refrenul „Stop and stare” este un apel să te uiți cu sinceritate la viața ta și să te întrebi de ce ești aici și nu acolo unde visai să ajungi. Piesa explorează o idee interesantă: uneori, ceea ce credem că este corect sau „fair” nu este neapărat ceea ce avem nevoie pentru a evolua. Este o melodie despre curajul de a-ți confrunta fricile („everyone gets scared”) și de a găsi puterea de a te elibera de ceea ce te ține pe loc, pentru a face, în sfârșit, o schimbare.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Stop And Stare by OneRepublic!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

OneRepublic Stop And Stare Lyrics