Light It Up Lyrics in Romanian OneRepublic

Home / Lyrics Translation / OneRepublic / Light It Up

Below, I translated the lyrics of the song Light It Up by OneRepublic from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Aaaaaaahhh

Ca o piatră, o privești cum cade

Și o lași să se rostogolească peste câmpuri

Îți iei timp și o urmărești târându-se

De parcă ai fi vedeta unei simfonii

Dar ce-ai zice

Dacă ți-aș spune cu un zâmbet că „tonul e greșit”?

Am dat o fugă în Țara Minunilor

Nu te va duce nicăieri, nici măcar un pas

Aș putea s-o aprind pentru tine

Noi

N-avem nimic de pierdut

Pornește-l, dar estompează-l

Îți spun că n-ai fost destul

Mă port ca drogul tău preferat

Ridică un pahar

Putem s-o aprindem

Aaaaaaahhh

Am tras și-am ratat ținta

Ei bine, în fiecare zi mă amplific

Un milion de butoaie de kerosen

Baby, ca un hotel în cer

Vreau doar să văd

Toate scânteile pe care încerci să le ascunzi

Hai să dăm o fugă în Țara Minunilor

Putem regla focul ăsta diseară

Aș putea s-o aprind pentru tine

Noi

N-avem nimic de pierdut

Pornește-l, dar estompează-l

Îți spun că n-ai fost destul

Mă port ca drogul tău preferat

Ridică un pahar

Putem s-o aprindem

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Light It Up” transformă o simplă după-amiază într-o explozie de scântei emoționale. Deși OneRepublic este o trupă americană (nu canadiană), piesa ne invită într-un Wonderland personal unde toate îndoielile pot fi arse rapid, precum „milioane de butoaie cu kerosen”. Versurile descriu momentele în care cineva îți minimalizează valoarea – îți spune că „nu ești destul” – iar tu alegi să răspunzi prin energie, curaj și lumină.

Refrenul „I could light it up for you” funcționează ca o promisiune de sprijin: când prietenul tău se simte stâncă inertă care cade, tu devii scânteia care aprinde focul creativității și al încrederii. „Light It Up” este, în esență, un imn al autoafirmării: ridică un pahar, ignoră notele false, aprinde totul în jur și lasă-te dus de ritm – pentru că „we ain’t got a shot to lose”.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Light It Up by OneRepublic!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

OneRepublic Light It Up Lyrics