Sink Or Swim Lyrics in Romanian OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song Sink Or Swim by OneRepublic from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O să ne scufundăm sau o să înotăm?
Valul se ridică și s-ar putea să ne tragă la fund
Mă gândesc că ar trebui să sărim direct
Căci dacă nu o facem acum, mereu o să ne întrebăm
Mă simt ca o picătură în ocean
Zilele astea am tot
Înotat printr-un amestec de emoții
Dar hei
Chiar dacă soarele se stinge, stelele cad
Eu o să fiu acolo cu tine
Chiar și când capetele noastre urlă
Gândindu-ne cum o să trecem prin asta
Spune-mi, o să ne scufundăm sau o să înotăm?
Valul se ridică, da, s-ar putea să ne tragă la fund
Mă gândesc că ar trebui să sărim direct
Căci dacă nu o facem acum, mereu o să ne întrebăm
Ooh-ooh, ooh-ooh
Sărim direct, da, sărim direct, ayy
O să ne scufundăm sau o să înotăm?
Valul se ridică și s-ar putea să ne tragă la fund
Eu, eu vreau să știu
Ne apropiem sau ne îndepărtăm tot mai mult?
N-o să te las să te pierzi în curent, nu, nu, nu
Chiar dacă soarele se stinge, stelele cad
Eu o să fiu acolo cu tine
Chiar și când capetele noastre urlă
Mă gândesc dacă o să trecem prin asta
Spune-mi, o să ne scufundăm sau o să înotăm?
Valul se ridică, da, s-ar putea să ne tragă la fund
Mă gândesc că ar trebui să sărim direct
Căci dacă nu o facem acum, mereu o să ne întrebăm
Ooh-ooh, ooh-ooh
Sărim direct, da, sărim direct, ayy
O să ne scufundăm sau o să înotăm?
Valul se ridică și s-ar putea să ne tragă la fund
O să, o să
O să, o să ne scufundăm sau o să înotăm?
O să, o să
O să, o să ne scufundăm sau o să înotăm?
O să, o să, o să, o să?
Da, sărim direct
O să, o să, o să, o să?
O să, o să
O să, o să ne scufundăm sau o să înotăm?
O să, o să, o să, o să?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imaginează-ți că stai pe țărm, valurile cresc și nu știi dacă să faci pasul decisiv în apă. „Sink Or Swim” este o metaforă vibrantă pentru acele momente din viață și dintr-o relație când ne întrebăm: riscăm sau stăm pe loc? OneRepublic transformă anxietatea deciziei într-o scenă marină plină de energie, unde îndoiala, curajul și loialitatea se ciocnesc ca valurile.

Versurile subliniază faptul că orice ar veni — soarele se stinge, stelele cad, gândurile devin gălăgioase — sprijinul reciproc poate ține doi oameni la suprafață. Piesa ne amintește că a nu acționa aduce mereu regret, iar adevărata victorie este să sari în necunoscut împreună, cu încredere că vei înota.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sink Or Swim by OneRepublic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SINK OR SWIM BY ONEREPUBLIC
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including OneRepublic
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.