Start Again Lyrics in Romanian OneRepublic , Logic

Home / Lyrics Translation / OneRepublic / Start Again

Below, I translated the lyrics of the song Start Again by OneRepublic from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nu pot pur şi simplu să dau ceasul înapoi?

Iartă-mi păcatele

Vreau doar să-mi suflec mânecile

Şi s-o iau de la capăt

Ştiu că am stricat totul

Din nou şi din nou

Vreau doar să-mi suflec mânecile

Şi s-o iau de la capăt

Schimbam benzile

Ieșeam din tiparul în care eram

Trăgeam de frâie

Sătul ca totul să se repete la fel

Jur că căutam dezastrul

Amestecat cu o sticlă de gin

Şi doar pentru că mă întorc acasă după aceea

Nu înseamnă că o să mă primeşti

Vezi, lumea mea se învârte ca şi cum n-ar fi nimic dedesubt

Vezi, lumea mea simte că ar putea exploda

Şi da, ştiu că e greu să-mi dau gândurile înapoi

Trebuie s-o fac bine, am nevoie să văd cum intră puţină lumină

Nu pot pur şi simplu să dau ceasul înapoi?

Iartă-mi păcatele

Vreau doar să-mi suflec mânecile

Şi s-o iau de la capăt

Ştiu că am stricat totul

Din nou şi din nou

Vreau doar să-mi suflec mânecile

Şi s-o iau de la capăt

Simţind că poate nu sunt apreciat

De parcă absenţa mea ţi-a uşurat viaţa

Simt că tot ce am făcut înainte e diferit acum

Dar văd mai clar ca niciodată, de la depărtare

În fiecare zi o fac, trec prin asta

Dar tu n-ai ştiut niciodată pentru că nu ţi-am arătat

Mi-ai dat lumea, aşa că simţeam că-ţi sunt dator

Mă uitam în oglindă şi acolo era vechiul tu

Am s-o repar chiar acum, nu ştiu cum

Dar promit că vom reuşi cumva

Sunt cu totul implicat, din inimă din nou

Deschide-ţi mintea şi poate putem să începem din nou

Nu pot pur şi simplu să dau ceasul înapoi?

Iartă-mi păcatele

Vreau doar să-mi suflec mânecile

Şi s-o iau de la capăt

Ştiu că am stricat totul

Din nou şi din nou

Vreau doar să-mi suflec mânecile

Şi s-o iau de la capăt

Şi da, ştiu că e greu să-mi dau gândurile înapoi

Trebuie s-o fac bine, am nevoie să văd cum intră puţină lumină

Nu pot pur şi simplu să dau ceasul înapoi?

Iartă-mi păcatele

Vreau doar să-mi suflec mânecile

Şi s-o iau de la capăt

Ştiu că am stricat totul

Din nou şi din nou

Vreau doar să-mi suflec mânecile

Şi s-o iau de la capăt

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Alex Stacey, Anita Blay, Daniel Majic, Jez Ashurst, Justin Franks, Robert Bryson Hall, Ryan B. Tedder

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Start Again” este un strigăt de resetare… ca atunci când îți dorești să apeși butonul Reîncepe jocul după o rundă plină de greșeli. Ryan Tedder (OneRepublic) și Logic recunosc fără perdea că au rătăcit drumul, au provocat haos și au ignorat semnele de avertizare. Refrenul lor – „I just wanna roll my sleeves up and start again” – devine un fel de mantra pentru oricine vrea să-și suflece mânecile și să repare ce a stricat. În spatele beat-ului catchy se ascunde dorința simplă de a fi iertat, de a încetini vârtejul lumii și de a face lumină din nou în propriul cap.

Mesajul piesei este, de fapt, un kit de supraviețuire emoțională: recunoaște-ți greșelile, privește-te în oglindă, cere-ți scuze și apoi acționează. Logic adaugă un vers rap confesiune în care ego-ul cedează loc vulnerabilității – „Open up your mind and maybe we could start again”. Dincolo de ritm și de vocea inconfundabilă OneRepublic, „Start Again” îți amintește că nu e niciodată prea târziu să încercăm din nou, mai buni și mai sinceri.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Start Again by OneRepublic!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

OneRepublic Start Again Lyrics