Love Runs Out Lyrics in Romanian OneRepublic

Home / Lyrics Translation / OneRepublic / Love Runs Out

Below, I translated the lyrics of the song Love Runs Out by OneRepublic from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Voi fi lumina ta, chibritul tău, soarele tău arzător

Voi fi strălucirea, în negru, ce te face să alergi

Și ne vom simți bine, și ne vom simți bine

Căci o vom rezolva, da, o vom rezolva

Voi face asta și dacă te îndoiești

Până se consumă iubirea

Verse 1

Voi fi fantoma ta, jocul tău, stadionul tău

Voi fi cei cincizeci de mii ai tăi, aplaudând la unison

Și mă simt bine, și mă simt bine

Căci am rezolvat-o, da, am rezolvat-o

Voi face asta și dacă te îndoiești

Până se consumă iubirea

Chorus 1

Sunt hotărât

Frate, nu pot renunța

Chorus 1

Trag de fiecare secundă până-mi salvez sufletul

Voi alerga

Chorus 1

Până se consumă iubirea, până se consumă iubirea

Și vom porni un foc, și îl vom opri

Până se consumă iubirea, până se consumă iubirea

Verse 2

E un maniac în fața mea

Am un înger pe umăr și pe Mefistofel

Dar mama m-a crescut bine, mama m-a crescut drept

Mama a zis 'Fă ce vrei, roagă-te seara'

Și mă rog fiindcă sunt atât de pios

Până se consumă iubirea, până se consumă iubirea

Chorus 2

Sunt hotărât

Frate, nu pot renunța

Chorus 2

Trag de fiecare secundă până-mi salvez sufletul

Voi alerga

Chorus 2

Până se consumă iubirea, până se consumă iubirea

Și vom porni un foc, și îl vom opri

Până se consumă iubirea, până se consumă iubirea

Oooh

Bridge

Toți vrem același lucru

Oooh

Bridge

Toți alergăm pentru ceva

Pentru Dumnezeu, pentru soartă, pentru iubire, pentru ură

Pentru aur, pentru rugină, pentru diamante, pentru praf

Voi fi lumina ta, chibritul tău, soarele tău arzător

Voi fi strălucirea, în negru, ce te face să alergi

Chorus 3

Sunt hotărât

Frate, nu pot renunța

Chorus 3

Trag de fiecare secundă până-mi salvez sufletul

Voi alerga

Chorus 3

Până se consumă iubirea, până se consumă iubirea

Și vom porni un foc, și îl vom opri

Până se consumă iubirea, până se consumă iubirea

Outro

Voi fi lumina ta, chibritul tău, soarele tău arzător

Voi fi strălucirea, în negru, ce te face să alergi

Și ne vom simți bine, și ne vom simți bine

Căci o vom rezolva, da, o vom rezolva

Și vom porni un foc, și îl vom opri

Până se consumă iubirea, până se consumă iubirea

Până se consumă iubirea

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Unison Rights S.L., Downtown Music Publishing

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te pentru o doză de energie pură cu "Love Runs Out" de la trupa americană OneRepublic! Acest cântec este ca un imn al devotamentului absolut și al pasiunii care nu se stinge niciodată. Versurile pictează o imagine vie: solistul promite să fie totul pentru cineva, de la „lumina ta, chibritul tău, soarele tău arzător” până la un întreg stadion care îl aclamă. Este o declarație puternică despre a lupta pentru ceva sau cineva cu toată ființa ta, până la ultima picătură de energie.

Dar cântecul explorează o idee și mai profundă. Nu este vorba doar despre dragoste, ci despre acea forță interioară care ne mână pe toți în viață. Fiecare dintre noi aleargă după ceva: „pentru Dumnezeu, pentru soartă, pentru iubire, pentru ură”. Melodia ne amintește că, indiferent de scopul nostru, important este să ne dedicăm complet, să „aprindem un foc” și să continuăm să alergăm... până când „se termină iubirea”, o metaforă pentru a da absolut totul, fără rezerve.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Love Runs Out by OneRepublic!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

OneRepublic Love Runs Out Lyrics