Good Life Lyrics in Romanian OneRepublic

Home / Lyrics Translation / OneRepublic / Good Life

Below, I translated the lyrics of the song Good Life by OneRepublic from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

M-am trezit ieri la Londra

M-am regăsit în oraș, lângă Piccadilly

Chiar nu știu cum am ajuns aici

Am niște poze pe telefon

Nume și numere noi pe care nu le știu

Adrese de locuri ca Abbey Road

Ziua se face noapte, noaptea se face ce vrem noi

Suntem destul de tineri să spunem

Chorus 1

Asta o să fie o viață bună

Chorus 1

Asta ar putea fi o viață bună, o viață bună

Chorus 2

Zic că am sentimentul ăsta căruia nu-i poți rezista

De parcă orașul ăsta arde noaptea

Asta ar putea fi o viață bună

O viață bună, bună

Outro

Prietenilor mei din New York, le zic salut

Prietenii mei din L.A. nu știu

Pe unde am umblat în ultimii câțiva ani

Din Paris în China, în Col-or-ado

Uneori sunt avioane din care nu pot să sar

Uneori sunt r*haturi care nu mai merg acum

Suntem zeii poveștilor, dar te rog spune-mi

Outro

De ce să te plângi?

Când ești fericit ca un nebun

Las-o să te copleșească

Când totul ți се oferă

O să primești totul

Asta o să fie o viață bună

Asta ar putea fi o viață bună, o viață bună

Zic că am sentimentul ăsta căruia nu-i poți rezista

De parcă orașul ăsta arde noaptea

Asta ar putea fi o viață bună

O viață bună, bună

Fără scăpare

Simt că s-ar putea să-mi fie dor de asta

Fără scăpare

Simt că fereastra se închide atât de repede

Fără scăpare

Îți fac o poză mentală acum

Căci, fără scăpare

Speranța e că avem atâtea motive să ne simțim bine

Asta o să fie o viață bună

Asta ar putea fi o viață bună, o viață bună

Zic că am sentimentul ăsta căruia nu-i poți rezista

De parcă orașul ăsta arde noaptea

Asta ar putea fi o viață bună

O viață bună, bună

O viață bună, bună, o viață bună, o viață bună

Prietenilor mei din New York, le zic salut

Prietenii mei din L.A. nu știu

Pe unde am umblat în ultimii câțiva ani

Din Paris în China, în Col-or-ado

Uneori sunt avioane din care nu pot să sar

Uneori sunt r*haturi care nu mai merg acum

Suntem zeii poveștilor, dar te rog spune-mi

De ce să te plângi?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Good Life” este un imn vibrant dedicat bucuriei de a trăi clipa și de a explora lumea. Versurile ne poartă într-o călătorie plină de aventură, de la Londra la Paris și până în Colorado. Protagonistul se trezește în locuri noi, fără să știe exact cum a ajuns acolo, dar cu telefonul plin de amintiri și contacte noi. Este o celebrare a tinereții, a spontaneității și a sentimentului acela euforic că viața este frumoasă și plină de posibilități.

Dincolo de călătorii, melodia este despre o atitudine. Chiar dacă viața poate fi haotică și plină de necunoscut, piesa ne încurajează să îmbrățișăm aceste momente. Este un memento să prețuim fericirea atunci când o simțim, chiar dacă pare trecătoare. OneRepublic ne întreabă retoric: „Ce motive avem să ne plângem?” atunci când avem atât de multe lucruri pentru care să fim recunoscători. Piesa este o invitație să colecționăm experiențe, nu lucruri, și să ne bucurăm de fiecare moment al acestei „vieți bune”.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Good Life by OneRepublic!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

OneRepublic Good Life Lyrics