Didn't I Lyrics in Romanian OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song Didn't I by OneRepublic from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Nu te-am iubit eu, nu te-am iubit eu, nu te-am iubit?
Nu te-am iubit noi, nu te-am iubit noi, nu am zburat?
Să știi că eu, știu că încă țin la tine
Dar nu ne-am luat, nu ne-am spus la revedere?
Verse 1
Jur că ți-am văzut fața
La o cafenea de pe strada 8
Sau poate a fost în mintea mea?
Și jur că ți-am auzit râsul
De la o persoană care a trecut pe lângă mine
La o petrecere aseară
Chorus 1
N-am crezut niciodată că va trebui să trăim fără
Să te învingem pe oricine altcineva, fără îndoială
Suntem genul de melodie care nu se estompează
Nu se estompează, nu se poate estompa
Nu te-am iubit eu, nu te-am iubit eu, nu te-am iubit?
Nu te-am iubit noi, nu te-am iubit noi, nu am zburat?
Să știi că eu, știu că încă țin la tine
Dar nu ne-am luat, nu ne-am spus la revedere?
Nu te-am iubit eu, nu te-am iubit eu, nu te-am iubit?
Nu am încercat noi, nu am încercat noi, nu am încercat?
Să știi că eu, știu că încă țin la tine
Spune-mi de ce lucrurile bune trebuie să moară
Verse 2
Îți amintești de toate planurile alea
Pe care le-am făcut după prea multe băuturi
În bucătăria apartamentului fratelui tău?
Când viața era ca o fântână a dorințelor
4:00 AM și stârnind iadul
La naiba, te cunoșteam atât de bine
Chorus 2
N-am crezut niciodată că va trebui să trăim fără
Să te învingem pe oricine altcineva, fără îndoială
Suntem genul de melodie care nu se estompează
Nu se estompează, nu se poate estompa
Nu te-am iubit eu, nu te-am iubit eu, nu te-am iubit?
Nu te-am iubit noi, nu te-am iubit noi, nu am zburat?
Să știi că eu, știu că încă țin la tine
Dar nu ne-am luat, nu ne-am spus la revedere?
Nu te-am iubit eu, nu te-am iubit eu, nu te-am iubit?
Nu am încercat noi, nu am încercat noi, nu am încercat?
Să știi că eu, știu că încă țin la tine
Spune-mi de ce lucrurile bune trebuie să moară
Bridge
Am avut momentele noastre, nu-i așa?
Atât de mult încât nu vom mai fi niciodată
Chorus 3
Nu te-am iubit eu, nu te-am iubit eu, nu te-am iubit?
Nu te-am iubit noi, nu te-am iubit noi, nu am zburat?
Să știi că eu, știu că încă țin la tine
Dar nu ne-am luat, nu ne-am spus la revedere?
Nu te-am iubit eu, nu te-am iubit eu, nu te-am iubit?
Nu am încercat noi, nu am încercat noi, nu am încercat?
Să știi că eu, știu că încă țin la tine
Spune-mi de ce lucrurile bune trebuie să moară
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kanjian Music, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Salut! Pregătește-te să te lași purtat de val într-o melodie plină de emoție de la trupa OneRepublic. "Didn't I" nu este un cântec tipic despre o despărțire. În loc de furie, vei găsi nostalgie și o mulțime de întrebări. Solistul se gândește la o iubire trecută, atât de puternică încât încă își imaginează că o vede pe fosta parteneră peste tot: la o cafenea, pe stradă... sau poate totul este doar în mintea lui? Piesa explorează confuzia care apare când o legătură specială se încheie și lasă în urmă întrebarea: Dacă ne-am iubit atât de mult, de ce a trebuit să ne spunem adio?

Versurile ne invită să privim în albumul cu amintiri al cuplului: planuri făcute după miezul nopții, momente pline de viață și sentimentul că povestea lor era ca o „melodie care nu se stinge niciodată”. Este o melodie despre acel sentiment dulce-amărui pe care îl ai când te gândești la ceva frumos care s-a terminat. Surprinde perfect durerea, dar și recunoștința pentru momentele trăite, culminând cu o întrebare universală: „De ce lucrurile bune trebuie să moară?”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Didn't I by OneRepublic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIDN'T I BY ONEREPUBLIC
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including OneRepublic
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.