Connection Lyrics in Romanian OneRepublic

Home / Lyrics Translation / OneRepublic / Connection

Below, I translated the lyrics of the song Connection by OneRepublic from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

În zilele noastre, valurile mele se pierd în ocean

Șapte miliarde de înotători, omule, trec prin mișcări

Am trimis o rază de acțiune, am nevoie de dragoste și devotament

Schimbate pentru niște fețe pe care nu le cunosc niciodată, idee

Poate ar trebui să încerc să-l găsesc pe vechiul eu

Du-mă în locurile și oamenii care mă cunosc

Încercând să mă conectez, gândindu-mă că poate mi-ai putea arăta

Dacă sunt atâția oameni aici, atunci de ce sunt atât de singur?

Chorus 1

Pot obține o conexiune?

Pot obține, pot obține o conexiune?

Pot obține o conexiune?

Pot obține, pot obține o conexiune?

Verse 2

Prieteni adevărați, prieteni buni greu de găsit, să fim serioși

Cumpăr casa perfectă și e o inundație în subsol

Am făcut câțiva dolari acum și nu mai încerc să-i urmăresc

Copii din Oklahoma, omule, nu-i irosim

Încerc doar să pictez imaginea pentru mine

Ceva de care să-mi pese poate la 40

De ani și voi fi gata și dispus și capabil să editez povestea

Pentru că sunt atât de mulți oameni aici care sunt atât de singuri

Chorus 2

Pot obține o conexiune?

Pot obține, pot obține o conexiune?

Pot obține o conexiune?

Pot obține, pot obține o conexiune?

Pot să o văd în mine, pot să o văd în reflexia mea

Pot obține o conexiune?

Pot obține, pot obține o conexiune?

Singur

Bridge

Chiar acum, chiar acum, trec pe o bandă nouă

Cu piciorul pe podea, omule căutând lucrul adevărat

Am nevoie de altcineva, uneori nu e rușine

Mă îndrept spre nori spunând

Chorus 3

E ca și cum pot obține o conexiune?

Pot obține, pot obține o conexiune?

Pot obține o conexiune?

Pot obține, pot obține o conexiune?

Pot să o văd în mine, pot să o văd în reflexia mea

Pot obține o conexiune?

Pot obține, pot obține o conexiune?

Outro

Încerc să-mi găsesc vechiul eu!

Singur

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Downtown Music Publishing

Brent Michael Kutzle, Jacob Kasher Hindlin, Noel Patrick Zancanella, Ryan B. Tedder, Zachary Skelton

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Te-ai simțit vreodată singur într-o cameră plină de oameni? Exact despre asta cântă trupa americană OneRepublic în piesa lor super-catchy, „Connection”. Melodia este ca un strigăt de ajutor într-o lume modernă, ultra-conectată, dar paradoxal, plină de singurătate. Solistul se simte ca o picătură într-un ocean de șapte miliarde de oameni, tânjind după legături umane autentice, nu doar după fețe necunoscute pe un ecran. Este o călătorie în căutarea sinelui de odinioară și a prietenilor adevărați, cei care te cunosc cu adevărat.

Piesa ne amintește că nici succesul material, nici o casă perfectă nu pot umple golul lăsat de lipsa unor prietenii reale. Refrenul, un simplu dar puternic „Can I get a connection?”, devine un imn pentru oricine caută ceva real într-o lume adesea superficială. Este o melodie despre a pune piciorul pe accelerație și a schimba direcția, în căutarea a ceea ce contează cu adevărat: conexiunile umane care ne fac să ne simțim... ei bine, mai puțin singuri.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Connection by OneRepublic!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

OneRepublic Connection Lyrics