All The Right Moves Lyrics in Romanian OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song All The Right Moves by OneRepublic from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Prietenii care trebuie în locurile nepotrivite
Deci da, ne ducem de râpă, ei au
Toate mișcările corecte în toate chipurile potrivite
Deci da, ne ducem de râpă
Doar zugrăvește imaginea unui loc perfect
Ei o duc mai bine decât ți-a spus oricine
Ei vor fi Regele de Inimă Roșie
Iar tu ești Regina de Pică
Atunci vom lupta pentru tine ca și cum am fi soldații tăi
Știu că o ducem bine
Dar ei sunt aranjați
Și iarba devine mai verde în fiecare zi
Știu că lucrurile merg spre bine
Dar în curând ne vor doborî
Înainte ca cineva să ne afle numele
Ei au toți prietenii potriviți în toate locurile greșite
Deci da, ne ducem de râpă, ei au
Toate mișcările corecte și toate chipurile greșite
Deci da, ne ducem de râpă, au spus ei
Toată lumea știe, toată lumea știe încotro mergem
Da, ne ducem de râpă, au spus ei
Toată lumea știe, toată lumea știe încotro mergem
Da, ne ducem de râpă
Crezi că sunt special?
Crezi că sunt drăguț?
Sunt destul de sclipitor să strălucesc în spațiile tale?
Între zgomotul pe care-l auzi
Și sunetul care-ți place
Oare doar ne scufundăm într-un ocean de chipuri?
E posibil ca ploaia să cadă
Doar când e deasupra capetelor noastre
Soarele strălucește în fiecare zi, dar e departe
Peste lume e moartea
Ei au
Ei au
Prietenii care trebuie în locurile nepotrivite
Deci da, ne ducem de râpă, ei au
Toate mișcările corecte și toate chipurile greșite
Deci da, ne ducem de râpă, au spus ei
Toată lumea știe, toată lumea știe încotro mergem
Da, ne ducem de râpă, au spus ei
Toată lumea știe, toată lumea știe încotro mergem
Da, ne ducem de râpă
Nu contează ce vezi
Știu că n-aș putea fi niciodată
Cineva care să arate ca tine
Nu contează ce spui
Știu că n-aș putea înfrunta niciodată
Pe cineva care ar putea suna ca tine
Prietenii care trebuie în locurile nepotrivite
Deci da, ne ducem de râpă, ei au
Toate mișcările corecte și toate chipurile potrivite
Deci da, ne ducem de râpă
Prietenii care trebuie în locurile nepotrivite
Deci da, ne ducem de râpă, ei au
Toate mișcările corecte și toate chipurile potrivite
Deci da, ne ducem de râpă, au spus ei
Toată lumea știe, toată lumea știe încotro mergem
Da, ne ducem de râpă, au spus ei
Toată lumea știe, toată lumea știe încotro mergem
Da, ne ducem de râpă
Da, ne ducem de râpă
Da, ne ducem de râpă
Toate mișcările corecte, hei
Da, ne ducem de râpă
Toate mișcările corecte, hei
Da, ne ducem de râpă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
RYAN TEDDER
Did you like this lyrics translation?

movesmișcări

Moves poate însemna mișcări fizice, dar în acest cântec are un sens mai subtil. Expresia „All the right moves” se referă la acțiunile inteligente și strategice pe care cineva le face pentru a avansa în viață sau într-un mediu social.

OneRepublic folosește această expresie, care este și titlul melodiei, pentru a descrie oamenii care par să știe exact ce să facă pentru a obține succesul. Este un concept cheie pentru a înțelege tema cântecului despre ambiție, competiție și presiune socială.

Te-ai întrebat vreodată cum e să încerci să reușești într-o lume plină de competiție și aparențe? Piesa „All The Right Moves” de la OneRepublic este exact despre asta! Este o privire ironică asupra luptei pentru faimă, unde toți ceilalți par a fi Regii de Inimă Roșie, în timp ce tu ești Regina de Pică. Versurile descriu o formație care face toate mișcările corecte și are prietenii potriviți, dar simte că se îndreaptă spre eșec într-un joc social superficial. Chiar dacă respectă regulile, pare că iarba este mereu mai verde în partea cealaltă.

Melodia surprinde perfect sentimentul de nesiguranță: „Crezi că sunt special? Sunt suficient de strălucitor?”. Este teama de a fi doar un alt chip pierdut într-un „ocean de fețe”, o teamă pe care mulți o simțim când ne urmărim visele. Deși sună pesimist, cântecul este de fapt un imn despre presiunea de a te conforma și despre lupta de a-ți găsi propria voce într-o lume zgomotoasă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All The Right Moves by OneRepublic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL THE RIGHT MOVES BY ONEREPUBLIC
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including OneRepublic
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.