Less Lyrics in Spanish Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Less by Olivia Rodrigo from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lo siento otra vez, al borde de la cama
Cuerpo y cabeza protestando, tengo un nudo en el estómago
No quiero hablar, solo vayamos a la cama o algo
Quizás se arregle solo mañana
Pero llevo diciendo eso como todas las noches
Dices que no soportas verme llorar un minuto más
Así que haces lo noble y abres la puerta
Si amarme significa dejar ir y desearme lo mejor
Entonces supongo
Ojalá, ojalá, ojalá me quisieras menos
Intentamos recrear nuestra cita favorita
Pero no nos reímos mucho esta vez
Nuestro viaje a Big Sur solo confirmó
Que no es así como debería sentirse
Y quizás soy una terca que piensa demasiado
Pero le he estado dando muchas vueltas a esto
Y podría intentar convencerte de que solo son pensamientos intrusivos
Pero me has visto realmente feliz, así que sabes que ahora no lo estoy
Si amarme significa llorar en la acera en LAX
Bueno, entonces supongo
Ojalá, ojalá, ojalá me quisieras menos
Si amarme significa decir, 'Cariño, creo que este es el final'
Supongo
Ojalá, ojalá, ojalá me quisieras menos
Did you like this lyrics translation?

IntrusiveIntruso / Invasivo

Intrusive es un adjetivo que significa 'intruso' o 'invasivo'. Describe algo que aparece o se entromete donde no es bienvenido, causando molestia.

En la letra, Olivia Rodrigo habla de "intrusive thoughts" (pensamientos intrusivos), refiriéndose a las dudas y miedos sobre su relación que invaden su mente sin que ella pueda controlarlos. Es un término muy poderoso y actual, relacionado con la psicología, que captura perfectamente la ansiedad y el conflicto interno de la canción.

¿Alguna vez has sentido que una relación se acaba, no por falta de cariño, sino todo lo contrario? En "less", Olivia Rodrigo nos sumerge en esa dolorosa contradicción. La canción describe el final de un amor donde la chispa se ha apagado. Ella canta sobre la ansiedad y la tristeza de saber que las cosas ya no funcionan, incluso intentando recrear momentos felices del pasado, solo para confirmar que la magia ha desaparecido.

Aquí viene lo más interesante: su pareja, al verla tan infeliz, decide que lo más "noble" y amoroso que puede hacer es terminar la relación y dejarla ir. Es un acto de amor para liberarla del dolor. Ante esto, Olivia canta el corazón de la canción: "I wish, I wish, I wish you loved me less" (Ojalá, ojalá, ojalá me quisieras menos)

Es una idea desgarradora. Ella piensa que si él la amara un poco menos, tal vez no se preocuparía tanto por su felicidad y simplemente se quedaría. Es una canción sobre el tipo de amor que es tan fuerte que elige el adiós en lugar de ver sufrir a la otra persona.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Less by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LESS BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.