​drivers License Lyrics in Portuguese Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song ​drivers License by Olivia Rodrigo from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
I got my driver's license last week
Tirei minha carteira de motorista na semana passada
Just like we always talked about
Do jeito que a gente sempre falava
'Cause you were so excited for me
Porque você tava tão animado por mim
To finally drive up to your house
Pra finalmente dirigir até sua casa
But today I drove through the suburbs
Mas hoje eu dirigi pelos subúrbios
Crying 'cause you weren't around
Chorando porque você não tava por perto
And you're probably with that blonde girl
E você deve estar com aquela loira
Who always made me doubt she's so much older than me
Que sempre me fez duvidar, tão mais velha que eu
She's everything I'm insecure about
Ela é tudo que me deixa insegura
Yeah, today I drove through the suburbs
É, hoje eu dirigi pelos subúrbios
'Cause how could I ever love someone else
Porque como eu poderia amar outra pessoa
And I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one
Eu sei que a gente não era perfeito, mas nunca me senti assim por ninguém
And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
E eu simplesmente não consigo imaginar como você tá tão de boa agora que eu me fui
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
Acho que você não quis dizer o que escreveu naquela música sobre mim
'Cause you said forever now I drive alone past your street
Porque você disse pra sempre, agora eu dirijo sozinha pela sua rua
And all my friends are tired
E todos os meus amigos tão cansados
Of hearing how much I miss you but
De ouvir o quanto eu sinto sua falta, mas
I kinda feel sorry for them
Eu meio que tenho pena deles
'Cause they'll never know you the way that I do
Porque eles nunca vão te conhecer do jeito que eu conheço
Yeah, today I drove through the suburbs
É, hoje eu dirigi pelos subúrbios
And pictured I was driving home to you
E imaginei que eu tava dirigindo de volta pra você
And I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one
Eu sei que a gente não era perfeito, mas nunca me senti assim por ninguém
And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
E eu simplesmente não consigo imaginar como você tá tão de boa agora que eu me fui
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
Acho que você não quis dizer o que escreveu naquela música sobre mim
'Cause you said forever now I drive alone past your street
Porque você disse pra sempre, agora eu dirijo sozinha pela sua rua
Red lights, stop signs I still see your face
Sinais vermelhos, placas de pare, ainda vejo seu rosto
In the white cars, front yards can't drive past the places
Nos carros brancos, nos jardins da frente, não consigo passar pelos lugares
We used to go to
Que a gente costumava ir
'Cause I still love you, babe
Porque eu ainda te amo, amor
Sidewalks we crossed I still hear your voice
Calçadas que cruzamos, ainda ouço sua voz
In the traffic, we're laughing over all the noise
No trânsito, a gente rindo por cima de todo o barulho
God I'm so blue, know we're through
Deus, eu tô tão pra baixo, eu sei que acabou
But I still love you, babe
Mas eu ainda te amo, amor
I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one
Eu sei que a gente não era perfeito, mas nunca me senti assim por ninguém
And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
E eu simplesmente não consigo imaginar como você tá tão de boa agora que eu me fui
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
Acho que você não quis dizer o que escreveu naquela música sobre mim
'Cause you said forever now I drive alone past your street
Porque você disse pra sempre, agora eu dirijo sozinha pela sua rua
Yeah, you said forever now I drive alone past your street
É, você disse pra sempre, agora eu dirijo sozinha pela sua rua
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Daniel Nigro, Olivia Rodrigo
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

drivers license é uma confissão pop de partir o coração. Na música, a jovem cantora norte-americana Olivia Rodrigo celebra um rito de passagem — conseguir a carteira de motorista — mas em vez de liberdade encontra tristeza. Ela passeia de carro pelos subúrbios e percebe que cada semáforo e cada placa a lembram do ex-namorado. A saudade vira quase um filme na cabeça dela: as ruas, os carros brancos e até o barulho do trânsito trazem a memória de um amor que parecia ser para sempre.

A letra revela ciúme e insegurança quando Olivia imagina o ex com “aquela garota loira”. Mais do que um simples término, a canção fala sobre a dor de perceber que o outro superou rapidamente, enquanto você ainda está presa às promessas cantadas em músicas antigas. É um retrato sincero do primeiro grande desgosto amoroso, embalado por uma melodia intensa que transforma uma volta de carro solitária em uma viagem pelos sentimentos de perda, crescimento e autodescoberta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.