Making The Bed Lyrics in Portuguese Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Making The Bed by Olivia Rodrigo from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quis, então consegui, fiz, então tá feito
Mais uma coisa que estraguei, que eu curtia fazer
Mais um pedaço de plástico que eu podia só jogar fora
Mais uma conversa sem nada de bom pra dizer
Pensei, então falei, peguei porque posso
Mais um dia fingindo que tenho mais idade do que tenho
Mais um momento perfeito que nem parece meu
Mais uma coisa que forcei a ser um sinal
Bom, às vezes sinto que não quero estar onde estou
Ficando bêbada numa balada com meus amigos de ocasião
Afasto todo mundo que me conhece de verdade
Mas sou eu quem tá arrumando a cama
Tô tão cansada de ser a garota que eu sou
Toda coisa boa virou algo que eu temo
E eu faço o papel de vítima tão bem na minha cabeça
Mas sou eu quem tá arrumando a cama
Eu que tô arrumando a cama
Puxo os lençóis sobre minha cabeça
Arrumando a cama
E toda noite eu acordo de um sonho recorrente
Em que tô dirigindo pela cidade e os freios falham
Não consigo parar no sinal vermelho, nem desviar da pista
Li em algum lugar que é porque minha vida parece tão fora de controle
E eu digo pra alguém que amo só pra me distrair
Eles dizem que me amam como se eu fosse ponto turístico
Eles mudam meu maquinário e eu só deixo rolar
Consegui o que queria, só não é como eu imaginava
Bom, às vezes sinto que não quero estar onde estou
Ficando bêbada numa balada com meus amigos de ocasião
Afasto todo mundo que me conhece de verdade
Mas sou eu quem tá arrumando a cama
Tô tão cansada de ser a garota que eu sou
Toda coisa boa virou algo que eu temo
E eu faço o papel de vítima tão bem na minha cabeça
Mas sou eu quem tá arrumando a cama
Eu que tô arrumando a cama
Puxo os lençóis sobre minha cabeça, yeah
Arrumando a cama
Às vezes sinto que não quero estar onde estou
Contando todas as coisas lindas das quais me arrependo
Mas sou eu quem tá arrumando a cama
Eu que tô arrumando a cama
Puxo os lençóis sobre minha cabeça
Arrumando a cama
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Making The Bed é um desabafo íntimo de Olivia Rodrigo sobre lidar com as consequências das próprias escolhas. A expressão “making the bed” funciona como metáfora para “arrumar a própria bagunça”: ela reconhece que foi a responsável por criar o cenário em que se sente presa. Entre baladas em boates, amizades superficiais e a pressão de parecer mais madura do que realmente é, a cantora admite que transformou pequenas conquistas em grandes motivos de ansiedade. O refrão martela a ideia de que, apesar de se ver como vítima, é ela quem vem preparando o terreno para o desconforto que sente.

Ao longo da letra, a artista revela sonhos recorrentes de perder o controle do carro, simbolizando a sensação de que sua vida desliza fora dos trilhos. Fama, relacionamentos e expectativas viram “peças de plástico” descartáveis que não trazem satisfação duradoura. Mesmo quando recebe amor, parece mais atração turística do que pessoa de verdade. No fim, Olivia mostra que a verdadeira virada começa na autorresponsabilidade: só reconhecendo que é “ela quem faz a cama” é possível parar de puxar os lençóis sobre a cabeça e despertar para uma mudança de atitude.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Making The Bed by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAKING THE BED BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.