Vampire Lyrics in Portuguese Olivia Rodrigo

Home / Lyrics Translation / Olivia Rodrigo / Vampire

Below, I translated the lyrics of the song Vampire by Olivia Rodrigo from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Detesto te dar esse gosto

Perguntar como cê tá agora

Verse 1

E aí, como vai o castelo erguido em cima de gente

De quem você finge se importar?

Verse 1

Era exatamente o que queria

Olha você, bonzão, conseguiu

Vejo as festas e os diamantes

Às vezes, quando fecho os olhos

Verse 1

Seis meses de tortura que você vendeu

Como se fosse um paraíso proibido

Verse 1

Eu te amei de verdade

Tem que rir da estupidez

Chorus 1

Porque eu cometi uns erros enormes

Mas você faz o pior parecer ok

Eu devia saber que era estranho

Você só aparece de noite

Eu achava que era esperta

Mas você me fez parecer tão ingênua

Do jeito que me vendeu em pedaços

Enquanto cravava os dentes em mim

Chupa-sangue, f*de-fama

Chorus 1

Me deixando sem nada como um maldito vampiro

Verse 2

E toda garota com quem eu falei

Me disse que você era péssima notícia

Verse 2

Você chamou elas de loucas, Deus

Odeio ter chamado elas de loucas também

Verse 2

Você convence demais

Como consegue mentir sem piscar?

Como você mente? Como você mente?

Verse 2

Que fascínio hipnotizante, paralisante

Pequena emoção f*dida

Verse 2

Não consigo entender como você faz isso

E Deus sabe que nunca vou

Verse 2

Escolheu a mim, não ela

Porque garotas da sua idade sabem mais

Chorus 2

Eu cometi uns erros enormes

Mas você faz o pior parecer ok

Eu devia saber que era estranho

Você só aparece de noite

Eu achava que era esperta

Mas você me fez parecer tão ingênua

Do jeito que me vendeu em pedaços

Enquanto cravava os dentes em mim

Chupa-sangue, f*de-fama

Chorus 2

Me deixando sem nada como um maldito vampiro

Bridge

Você disse que era amor verdadeiro

Mas isso não seria difícil?

Bridge

Você não consegue amar ninguém

Porque isso significaria ter um coração

Bridge

Eu tentei te ajudar

Agora eu sei que não dá

Bridge

Porque o jeito que você pensa é algo

Que eu nunca vou entender

Chorus 3

Eu cometi uns erros enormes

Mas você faz o pior parecer ok

Eu devia saber que era estranho

Você só aparece de noite

Eu achava que era esperta

Mas você me fez parecer tão ingênua

Do jeito que me vendeu em pedaços

Enquanto cravava os dentes em mim

Chupa-sangue, f*de-fama

Chorus 3

Me deixando sem nada como um maldito vampiro

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

“Vampire” transforma um coração partido em um filme de terror pop. Olivia Rodrigo pinta o ex como um sugador de sangue moderno que aparece só à noite, brilha em festas cheias de diamantes e, no fim, deixa a protagonista exaurida. Em tom confessional, ela mistura raiva, ironia e auto-deboche para contar como foi seduzida, desmontada “em partes” e vendida em troca de fama. A imagem do vampiro simboliza alguém carismático, mais velho e manipulador que se alimenta da inocência alheia.

Ao longo da canção, Olivia passa por várias fases: negação, culpa, revolta e, por fim, clareza. Ela admite seus “erros gigantes” mas percebe que o outro sempre foi pior. A letra critica não só o ex, mas também a indústria que recompensa esse tipo de comportamento. O resultado é um hino de autodescoberta e alerta: fique de olho nos “sugadores de sangue” que se escondem atrás de sorrisos perfeitos.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Vampire by Olivia Rodrigo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Olivia Rodrigo Vampire Lyrics