Bad Idea Right? Lyrics in Portuguese Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Bad Idea Right? by Olivia Rodrigo from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Não tenho notícias suas faz uns dois meses
Mas tô na rua agora, toda pra cima
E você liga pro meu celular, tá aí sozinho
E eu sinto umas segundas intenções
E eu tô aqui com toda a galera
Mas você me manda seu novo endereço
E eu sei que acabou, sei que foi
Mas, Deus, quando eu olho pra você
Meu cérebro buga
Não escuto meus pensamentos
Tipo blá-blá-blá
Talvez eu devesse
Eu devia, mas melhor não
Eu devia, mas melhor não
Chorus 1
Te ver hoje à noite
É uma péssima ideia, né?
Te ver hoje à noite
É uma péssima ideia, né?
Te ver hoje à noite
É uma péssima ideia, né?
Te ver hoje à noite
Tá, tá de boa
Sim, eu sei que ele é meu ex
Mas duas pessoas não podem se reconectar?
Eu só vejo ele como amigo
A maior mentira que já contei
Sim, eu sei que ele é meu ex
Mas duas pessoas não podem se reconectar?
Eu só vejo ele como amigo
Eu só tropecei e caí na cama dele
Verse 2
Agora entro no carro, destruindo todos os meus planos
Eu sei que devia parar
Mas não consigo
Verse 2
E falei pros meus amigos que eu tava dormindo
Mas nunca disse onde, nos lençóis dele
E encosto no seu apê, segundo andar
E você tá de pé, sorrindo na porta
E tenho certeza de já ter visto caras bem mais gatos
Mas juro que não lembro quando
Meu cérebro buga
Não escuto meus pensamentos
Tipo blá-blá-blá
Talvez eu devesse
Eu devia, mas melhor não
Eu devia, mas melhor não
Chorus 2
Te ver hoje à noite
É uma péssima ideia, né?
Te ver hoje à noite
É uma péssima ideia, né?
Te ver hoje à noite
É uma péssima ideia, né?
Te ver hoje à noite
Tá, tá de boa
Sim, eu sei que ele é meu ex
Mas duas pessoas não podem se reconectar?
Eu só vejo ele como amigo
A maior mentira que já contei
Sim, eu sei que ele é meu ex
Mas duas pessoas não podem se reconectar?
Eu só vejo ele como amigo
Eu só tropecei e caí na cama dele
Bridge
Sim, eu sei que ele é meu ex
Duas pessoas não podem se reconectar?
A maior mentira que já contei
Eu só tropecei e caí na cama dele
Meu cérebro buga
Não escuto meus pensamentos
Meu cérebro buga
Não escuto meus pensamentos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bad Idea Right? é praticamente uma comédia romântica em formato de música, onde Olivia Rodrigo narra aquele momento clássico: o ex manda mensagem de madrugada, ela sabe que é cilada, mas a curiosidade e a saudade falam mais alto. Entre o barulho da festa e os alertas mentais que viram blah-blah-blah, a cantora mostra o conflito entre razão e desejo. Ela lista todas as desculpas — “somos só amigos”, “é só uma visita inocente” — mas o refrão repete a pergunta que todo mundo já fez no espelho: “É uma má ideia, né?”

A letra é divertida porque mistura sinceridade brutal e humor autodepreciativo. Olivia reconhece o risco de bagunçar os próprios planos, mente para os amigos, chega ao apartamento do ex e, mesmo lembrando que existem pessoas “mais gatas”, só pensa em reviver a química dos dois. A canção captura o ciclo de recaídas amorosas, mostrando como a emoção pode atropelar qualquer lógica — perfeito para quem já disse “nunca mais” e, cá entre nós, voltou correndo na primeira oportunidade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Idea Right? by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD IDEA RIGHT? BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.