Ich schick dich in die Wüste Lyrics in English Norman Langen
Below, I translated the lyrics of the song Ich schick dich in die Wüste by Norman Langen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Ich schick dich in die wüste
I'll send you into the desert
Und dann lauf ich hinterher
And then I run after it
Zuerst war's nur, ein harmloses kuscheltier
At first it was just a harmless cuddly toy
Inzwischen hab ich davon einen ganzen zoo von dir
Meanwhile I have a whole zoo of you
Nach jedem streit, hast du mir eins mit gebracht
After each dispute, you brought me one
Und wir redeten dann oft noch lange nach mitternacht
And we often talked long after midnight
Am anfang war's, ein karusell so dann und wann
At the beginning it was, a carousel so every now and then
Doch heut fahr ich jeden tag achterbahn
But today I ride roller coaster every day
Ich schick dich in die wüste und dann lauf ich hinterher
I send you into the desert and then I run after it
Denn wen du nicht bei mir bist dann geht hier garnichts mehr
Because if you're not with me, there's nothing left here
Du bist der wirbelsturm in meinеn leben
You are the whirlwind in my life
Und mein vеrstand hat aufgegeben
And my v'rstand has given up
Ich werd' verrückt und lieb dich immer mehr
I'm going crazy and ilove you more and more
Du steigst in mir, bei nacht über'n schwimmbad zaun
You climb in me, at night over'n swimming pool fence
Und gestern war ich im park, für dich rosen klauen
And yesterday I was in the park, for you to steal roses
Doch manchmal da, pass ich nicht in dein leben rein
But sometimes there, I don't fit into your life
Und dann sperrst du mein herz, in einen kleinen käfig ein
And then you lock my heart into a small cage
Doch müsste ich, dich her geben, wüsste ich
But if I had to give you, I would know
Jeder tag, ohne dich, wär nur grau für mich
Every day, without you, would only be grey for me
Ich schick dich in die wüste und dann lauf ich hinterher
I send you into the desert and then I run after it
Denn wen du nicht bei mir bist dann geht hier garnichts mehr
Because if you're not with me, there's nothing left here
Du bist der wirbelsturm in meinen leben
You are the whirlwind in my lives
Und mein verstand hat aufgegeben
And my understanding has given up
Ich werd' verrückt und lieb dich immer mehr
I'm going crazy and ilove you more and more
Am anfang war's, ein karusell so dann und wann
At the beginning it was, a carousel so every now and then
Doch heut fahr ich jeden tag achterbahn
But today I ride roller coaster every day
Ich schick dich in die wüste und dann lauf ich hinterher
I send you into the desert and then I run after it
Denn wen du nicht bei mir bist dann geht hier garnichts mehr
Because if you're not with me, there's nothing left here
Du bist der wirbelsturm in meinen leben
You are the whirlwind in my lives
Und mein verstand hat aufgegeben
And my understanding has given up
Ich werd' verrückt und lieb dich immer mehr
I'm going crazy and ilove you more and more
Ich werd' verrückt und lieb dich immer mehr
I'm going crazy and ilove you more and more
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NORMAN LANGEN